- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
574

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - toapoiss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

toapoiss

574

toiduteraviljad

toapoiss лакёй, камердинер
toasisustus обстановка; (mööbel)
меблировка
toataim, -e комнатное растение
toatemperatuur комнатная
температура

toavanem, -а староста т. ja f.
комнаты

tobe, -da дубоватый,
придурковатый

tobedus, -е придурковатость f.,
дубоватость f.
tobi (piibunosu) люлька
tobi|as, -а zool. песчанка
tobivää|t, -di bot. кирказбн
tobu дуралей; (tohman)
простофиля т. ja f.
toda vt. too .
toe vt. tugi

toek’as, -а крепкий, сйльный; (tüse)
плотный, солйдный; toekas kogu
плотная е. солйдная фигура
toeng, -u võiml. упор
toeng|iste võiml. упор сйдя; —kägar
võiml. ynõp присев; ~lamang võiml.
упор лёжа; ’—`seis võiml. упор стоя
toes, -e zool., anat. скелет, костяк
toestaja mäend. крепйлыцик
toestik, -u крепь f.
toetama поддерживать (-ает),
поддержать* (-ит) кого-что; (pooldajana
toetama) держать, взять* чью
сторону; (tugedega) подпирать (-ает),
подперёть* (подопру, подопрёт;
под-пёр, подпёрли) что; (kinnitama)
подкреплять (-яет), подкрепйть*
(-ПЛЮ, -пит) что

toetuma опираться (-ается),
опе-рёться* (обопрусь, обопрётся;
опёрся, оперлйсь) на кого-что; (millegi
najale) прислоняться (-яется),
прислониться* (-йтся) к кому-чему

toetus, -е поддержка; (tugi)
опора; подспорье; (rahaline) пособие,
вспомоществование liter.; (abi)
подмога kõnek.
toetuspunkt точка опоры
toetusraha дёнежное пособие;
(juurdemaks) субсйдия

toetusvägi sjv. подкрепление;
(abivägi üldise’t) подмбга kõnek.
togu дурень m., gen. -рня
tohik, -u vt. toht

tohletama (närtsima, koltuma)
жухнуть (-нет); (kipra tõmbuma)
сморщиваться (-ается), сморщиться*
tohletanud (närtsinud, koltunud)
жухлый; (kipras) сморщенный:
(käsnjas) губчатый; (urbne) ноздреватый

tohlkude bot. губчатая ткань
tohmak|as, -а дураковатый
tohman, -i простофйля т. ja f.;
sõim. оболтус; vt. ka tobu ja togu
tohoh! interj. огб!, вот как!, ба!
toh|t, -u берёста

toht|er, -ri kõnek. врач, эскулап
liter., humor.

tohtima сметь (смеет), по—*
infinitiiviga; kas tohib? можно? impers.i
seda ei tohi teha этого нельзя
делать е. не разрешается делать impers.

tohutu громадный; (väga suur)
огромный; (uskumatu) неимоверный;
tohutu hulk огромное количество,
тьма kõnek., уйма kõnek.; tohutu
palju видимо-невидимо kõnek.

tohuvabohu (peas) сумбур;
(ruumis) кавардак; (virvarr) ералаш;
(segadus) неразберйха; (sagin)
суматоха

toibuma приходйть (-хожу,-ходит),
прийти* (придёт; пришёл, пришлй)
в себя; (ehmatusest) опомниться*
(-ится) (от испуга); оправиться*
(-влюсь); (meelemärkusele tulema)
очнуться* (-нётся); (terveks saama)
выздоравливать (-ает), выздороветь*
(-еет)

toidu- пищевой; съестной; liits.
пище-; vt. toit

toidu|ained пищевые продѵкты.
поо-довбльствие, съестное subst.;
(toidu-varud) съестные припасы;
—ainete-kauplus продуктовый е.
продовольственный магазйн; —aineteladu склад
продовольствия; ~ainetetööstus
пищевая промышленность;
—^ainetetöös-tuse ministeerium министерство
пищевой промышленности; —jätted
объедки pl, gen. -ков; ~jäätmed
пищевые отходы; —kanal пищевод;
—kandmik (mahuti) сѵдбк, gen. -ка;
(p`aat) поднос; —kaubastu пищеторг,
продтбрг; ~kaup продовольственный
товар; -kraam провйзия; —moon
съестные припасы, провиант;
—moo-navoor sjv. продовольственный обоз;
—mure забота о пропитании;
(leivamure) забота о хлёбе насущном;
—norm продовольственная норма;
—nõud посуда; —otsingud поиски
pl. пйщи; —puudus нехватка пйщи;
(toiduainete) нехватка
продовольствия; ~raha дёньги на пропитание
pl.; —rasv пищевые жиры pl.;
~režiim режйм питания; —`tarve
по-трёбность в пйще

toiduteraviljad хлёбные злаки

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0574.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free