- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
589

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuhkjashall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tuhkjashall

589

tuisupea

tuhkjashall пёпельно-сёрый,
пепельный

tuhkkahvatu пёпельно-блёдный
tuhkpuu bot. кизильник
tuhkru- хорьковый; vt. tuhkur
tuhksuhkur сахарная пудра
tuhktellis ehit. зольный кирпич
tuhktuff geol. пёлловый туф
tuhk|ur, -ru 1. zool. хорёк, gen.
-рыка, хорь m.; чёрный хорёк
tuhk ur, -ru 2. adj. (hobuse kohta)

СЙВЫЙ

tuhm, -i тусклый; (sogane) мутный;
(tume) тёмный; (matt) матовый
tuhmilt тускло, мутно; темно
tuhmj|as, -а тускловатый
tuhmklaas матовое стекло
tuhmj|as, -а тускловатый
tuhmuma тускнёть (-ёет), тускнуть
(-нет; туск, тускли), no~*; (kustuma)
мёркнуть (-нет; мерк, мёркли), no~*;
(värvi kaotama) обесцвёчиваться
(-ается), обесцвётиться* (-ится);
(tu-menema) темнёть (-ёет), no~*;
(udu-loori tõmbuma) затуманиваться
(-ается), затуманиться* (-ится)

tuhmunud потускнёвший,
потускнё-лый; помёркший

tuhmus, -е тусклость f.; мутность f.;
матовость f.

tuhnima рыться (роется) в чём-,
(sorima) шарить (-ит) в чём; üles
tuhnima разрывать (-ает), разрыть*
(разроет) что; piltl. выкапывать
(-ает), выкопать* (-ает) что
tuhnimi|ne, -se рытьё, разрывание
tuhv, -i kõnek. (aste) ступёнь f.
tuhv|el, -li туфля, gen. pl. -фель;
tuhvli all piltl. под каблуком, под
башмаком у кого
tuhvli- туфельный
tuhvlikangelane humor. женин муж
tuiak as, -а (tugev, tüse)
коренастый

tuiama, tuiata шататься (-ается)
tuigata vt. tuikama
tui|ge, -ke (südame— pulsi`~) удар
(сёрдца, пульса); (tuikamine) биёние
tuigerdama шататься (-ается);
пошатываться (-ается); (vaaruval
kõnnakul) ходить (хожу, ходит)
вразвалку; (joobnu kohta) кренделя
писать (пишу, пйшет) ѵ. выделывать
(-ает) fatn.; vt. ka tuiama ja tuikuma
tuigerdav, -а шатающийся;
(kõnnak) развалистый
tuigun vt. tuikuma
tuikama, tuigata (südame kohta)
пульсировать (-рует), бйться (бьёт-

ся); (valust) подёргиваться (-ается)
tuike vt. tuige
tuiksoon anat. артёрия
tuikuma шататься (-ается),
(aegajalt) пошатываться (-ается); (üks
kord) пошатнуться* (-нётся);
(kõikuma) качаться (-ается), (aeg-ajalt)
покачиваться (-ается), (üks kord)
покачнуться* (-нётся)

tuikumi|ne, -se пошатывание;
покачивание

tuim, -а (tunneteta)
бесчувственный; (mittetajuv) нечувствйтельный;
(ükskõikne) равнодушный;
(osavõtmatu, kaastundetu) неотзывчивый;
(kalk) чёрствый; (valu kohta) тупой;
(kalgistunud) зачерствелый; tuimaks
jääma (puiseks muutuma)
одереве-нёть* (-ёет); (kalgistuma)
очерст-вёть* (-ёет) pilti.-, tuimaks tegema vt.
tuimendama

tuimalt бесчувственно; равнодушно;
тупо

tuimendama (tuimemaks tegema)
притуплять (-яет), притупйть*
(-туплю, -тупит) кого-что\ (hambaarsti
juures) замораживать (-ает),
заморозить* (-ит) что; (operatsioonil)
давать, дать* (vt. andma) общий ѵ.
мёстный наркоз кому, (valutuks
tegema) обезболивать (-ает),
обезболить* (-ит) что

tuimendus, -е мёстный наркоз,
замораживание; (valutuks tegemine)
обезболивание

tuimus, -е бесчувственность f.;
равнодушие; нечувствйтельность f.;
неотзывчивость f.-, чёрствость f.;
тупость f.; vt. tuim

tuis[k, -u метёль f.; (keeristuisk)
вьюга; (tugev) пурга; (lumetorm)
буран

tui’skam, -i vt. tuisupea
tuiskama, tuisata местй (метёт)
impers.-, вьюжить (-ит) impers.-, väljas
tuiskab на дворё вьюжит е. метёт;
kinni е. umbe tuiskama заносить
(-носит), занестй* (-сёт; -неслб) снёгом,
заметать (-ает), заместй* (-метёт;
-мело) что

tuiskliiv наносный е. сыпучий
песок

tuisu vt. tuisk

tuisu|ne, -se метёльный; вьюжистый,
вьюжный

tuisupea вертопрах т., вертушка
f.; (tuulepea) вётреная голова т. ja
†., вётрени|к, -ца; (kihupea, tuiskam)
буйная головушка т. ja f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free