Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuju ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tuju
590
tulema
tuju каприз; прйхоть f.; (veider
tuju) причуда; (meeleolu) настроение,
расположение духа; tuju rikkuma
портить (порчу, портит), ис~*
настроение кому, расстраивать (-ает),
расстроить* (-ит) кого; tujust ära
minema расстраиваться (-ается),
расстроиться* (-ится); heas tujus olema
быть в духе; halvas tujus olema быть
не в духе
tujukas, -а капризный;
прихотливый; (tujukalt valiv) привередливый;
(kummaline) причудливый; (muutlik)
изменчивый; (saatuse kohta)
превратный; (tasakaalutu) взбалмошный
kõnek.
tujukus, -e капризность f.;
прихот-лйвость f.; привередливость f.;
причудливость f.; превратность f.;
взбалмошность f. kõnek.-, vt. tujukas
tujutsema капрйзничать (-ает),
причудничать (-ает), привередничать
(-ает)
tuka vt. tukk
tukastama (tukkuma jääma)
задремать* (-дремлю, -дремлет); (mõnda
aega) вздремнуть* (-нёт)
tukastus, -e дрембта, дрёма kõnek.,
van.
tukat, -i дукат van.
tukatikuld червонное золото
tuk k, -a (tutt) хохол, gen. хохла;
(juuksesalk) вихор, gen. вихра;
(lau-batukk) чёлка
tuk’k, -i (tu’.e—) головня,
головёш-ка kõnek.
tukkuma дремать (дремлю,
дрём-лет); (istudes tukastusega võitlema)
клезать (клюю, клюёт) носом kõnek.,
humor.
tukslema, tukselda (быстро) бйться
(бьётся) v. пульсйровать (-рует);
(tõmblema) дёргаться (-ается)
tuksuma бйться (бьётся),
пульсйровать (-рует)
tuksumi ne, -se биение,
пульсирование
tukunui, -а соня т. ja f.
tulba vt. tul`p
tulbi- тюльпанный; vt. tulp
tuld! sjv. пли!, огонь!; (males)
шах!; vt. tuli
tuldi vt. tulema
tuldpurskav извергающий пламя v.
огонь, огнедышащий; tuldpurskav
mägi вулкан; tuldpurskaval mäel
istuma piltl. сидёть как на вулкане
tuldsülitav, -а огнемётный
tuldud vt. tulema
tuld võttev легковоспламеняющийся
tule- огневой, огненный; liits. огне-;
vt. tuli
tuleandmine sjv. стрельба, пальба
tulease огнйще
tuleb (peab) следует; нужно;
придётся; kui palju mul tuleb maksta?
сколько я должен (должна)
запла-тйть?, сколько с меня следует? selle’e
tuleb tähelepanu juhtida следует v.
нужно v. надо обратить на это
внимание; mul tuli see töö teha мне
пришлось сделать эту работу; seda
ei tule teha этого не следует дёлать;
vt. tulema
tulehaav ожог
tulehakatis растопка, подтопка,
подгнёт, подгнётка
tulehark piltl. злюка, старая
кочерга
tulejoon sjv. лйния огня; боезбй
гребень
tulejuhtimine sjv. управлёние огнём
tulek, -и приход; (saabumine)
прибытие; (kättejõudmine) наступлёние
tule]kahju пожар; ~kahjualarm,
—kahjuhäire пожарная тревога,
набат; ~kaitsevärv огнезащитная
краска; —kardetav огнеопасный; —`keel
язык пламени; —kindel
огнеупорный, огнестойкий, несгораемый;
~kindel kapp несгораемый шкаф, сейф;
—kindlus огнеупорность
/.;—kindlustus страхование от огня; —kivi
кремень m., gen. -мня, йскорник.
огне-вйк; —`koiІе очаг; ~kuma запево;
I—kummardaja огнепоклонник;
—kummardamine огнепоклонничество,
огнепоклонство; —kustuti огнетушйтель
т.-, —`laev тег. плавѵчий маяк; —leek
пламя п.; -liin sjv. фронт; —`loit
пламя т.: —`lont Факел
tulem, -i maj. выручка; keelet.
выход
tulema, tuüa идти; приходить
(-хо-жѵ, -ходит), прийтй* (придёт;
пг»и-шёл, пришли); (saabuma)
прибывать (-ает), прибыть* (-будет);
(kätte jõudma) наставать (-стаёт),
настать* (-станет); (ilmuma) являться
(-яется), явйться* (явлюсь, явится);
vt. ka minema; meelde tulema
(meenuma) вспоминаться (-ается),
вспомниться* (-ится); meelemärkusele
tulema приходить, прийтй* в сознание
ѵ. в себя; (toibuma) опоминаться
(-ается), опомниться* (-ится); tule!
подй!, иди!; tulgu mis tuleb будь что
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
