Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tumedalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tumedalt
593
tundmine
tumedalt adv. темно; мрачно;
неясно; глухо; vt. tume; tumedalt
paistma неясно виднеться (-ёется),
темнеть (-ёет)
tumedanahaline темнокожий
tumedasilmaline темноглазый
tumedavereline смуглый
tumedavõitu темноватый
tumedavärviline тёмного цвета;
(tumedaks värvitud) темноокрашенный
tumedus, -е темнота; неясность f.;
vt. tume
tumehall тёмно-серый
tumekõrb (hobuse kohta)
тёмно-гне-дбй
tumendama затемнять (-яет),
затемнить* (-йт) что
tumenema темнеть (-ёет), по—*;
(udusse mattuma) туманиться
(-ит-ся), за—*
tumepruun тёмно-корйчневый
tumepunane тёмно-красный
tumeroheline тёмно-зелёный
tumeruug`e тёмно-русый
tumesinine тёмно-сйний
tumestama темнйть (-йт), за—* что;
(segaseks, ähmaseks tegema)
затемнять (-яет), затемнйть* что;
затуманивать (-ает), затуманить* (-ит) что;
(süngestama) омрачать (-ает),
омра-чйть* кого-что\ (varjutama)
затмевать (-ает), затмйть* (-йт) кого-что
tumestami|ne, -se затемнение;
омрачение; затуманивание, затмевание;
vt. tumestama
tumevioletne тёмно-фиолётовый
tumm, -а adj. немой; (tummaks
jäänud) онемелый; subst. немой
tummus, -e немота
tuna|eile позавчера, третьего дня;
.—homme послезавтра; —mullu в
позапрошлом году; -—mullune
позапрошлогодний
tunavu (mullu) в прошлом году, в
минувшем году
tun d, -ni час; (kooli—) урок; iga
tund каждый час, ежечасно; terve
tund (aega) целый час, бйтый час
kõnek.-, tund on tulnud час настал;
tund aega varem часом раньше;
umbes tund aega tagasi с час тому
назад; tunde lööv kell часы с боем;
kahe tunni pärast через е. спустя два
часа; tunni aja pärast через час; kahe
tunniga за два часа
tunda vt. tundma
tunde vt. tunne
tundeavaldus, -e проявлёние
эмоций v. чувств
tundeehtsus, -e подлинность чувств
tundeelamus, -e эмоциональное
переживание
tundeelu эмоциональная жизнь
tundehell эмоционально
чувствй-тельный
tundeinimene человек эмоций е.
чувств
tundeküllane прочувственный,
прочувствованный
tund|el, -la zool. (katsesarv) сяжок,
gen. -жка, антенна, усик
tundeli|ne, -se чувствйтельный;
(vastuvõtlik) впечатлйтельный; (erk)
чуткий
tundelisus, -е чувствйтельность f.;
впечатлительность f.; чуткость f.
tundeluule лирика
tundemaailm, -а мир чувств ѵ.
эмоций
tundemärk vt. tunnus
tundepuhang, -u эмоциональный
порыв, взрыв чувств
tundetu (tunneteta) бесчувственный;
(tuim, mittetajuv) нечувствйтельньій
tundetus, -e бесчувственность f.;
нечувствительность f.
tundevaene бёдный эмоциями,
эмоционально бедный
tundevarjund эмоциональный
оттенок
tundevärske эмоционально свежий
tundja (asjatundja) знаток
tundla vt. tundel
tundlik vt. tundeline
tundlikkus vt. tundelisus
tundlikult чувствительно
tundma, tunda чувствовать
(-ству-ет), по—’* что; (näit. inimest, kohta)
знать (знает) кого-что-, (ära tundma)
узнавать (узнаёт), узнать* (узнает)
кого-что-, (aistima) ощущать (-ает),
ощутить* (-щу, -тйт) что; (aimama)
чуять (чует), по—* что; tundma
õppima узнавать, узнать* кого-что;
(tutvuma) знакомиться (-млюсь, -мится),
по—* с кем-чем
tundmatu adj. (näit. suurus)
неизвестный; (näit. koht) незнакомый;
(teadmatu) неведомый; (mittetuntud,
võõras) чужой; (mitteomane,
võõrastav) чуждый; subst. незнакомец, gen.
-мца, незнакомка; mat. неизвёстное
tundmatus, -e неизвёстность f.
tundmaõppimine узнавание;
(tutvumine) знакомство
tundmi|ne, -se чувствование;
ощу-щёние; знание; знакомство; vt.
tundma
38 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
