- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
597

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tušš ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tušš

597

tuulispea

tuš]š, -i 2. (värvaine) тушь f.
tuššija тѵшевалыци]к, -да; vt. tušš 2.
tuššima тушевать (-шует) что;
рисовать (-сует), на—*, чертить, на—*
тушью что

tuššimijne, -se тушевание, тушёвка
tuššimis- тѵшевальный
tuti vt. tutt

tutiga с хохлом, с вихром;
вихрастый, хохлатый; tutiga kana
хохлатка; vt. ka tutt
tutili|ne, -se vt. tutiga
tutistama (karvustama) трепать
(треплет), от~* е. таскать (-ает),
от—* кого за волосы

tut]t, -i (juuksetutt) хохол, gen.
-хла; (tups) кисть f.; (tuust) клок;
(juuksesalk) вихор, gen. -xpä

tuttav, -a adj. знакомый; (tuntud)
известный; subst. знакомец, gen. -мца,
знакомка, знакомый, знакомая

tuttavlik, -u (pealetükkivalt sõbralik)
фамильярный

tutt-tihane ornit. синица хохлатая
tutvuma знакомиться (-млюсь,
-мит-ся), no~* с кем-чем\ (täiel määral)
ознакомляться (-яется),
ознакомиться* с чем

tutvumi|ne, -se знакомство;
ознакомление

tutvus, -е знакомство с кем-чем
tutvustama знакомить (-комлю,
-кб-мит), по—* кого-что с кем-чем\ (täiel
määral) ознакомлять (-яет),
ознакомить* кого с чем-, (esitlema)
представлять (-яет), представить* (-влю,
-вит) кого кому

tutvustami|ne, -se, tutvustus, -е
ознакомление; (esitlemine) представлёние
tuua vt. tooma
tuub, -i тюбик
tuuba muus. туба
tuuk|er, -ri водолаз
tuukri- водолазный
tuukri|kiiver водолазный шлем;
—laev водолазное судно; ~ülikond
водолазный костюм ѵ. скафандр

tuul, -е вётер, gen. вётра; tuule käes
на ветру; tuul on lõunast вётер с
юга ѵ. с полдня van:, nina tuule järgi
seadma держать (держу, дёржит) нос
по ветру; sõnu tuulde loopima v.
pilduma бросать (-ает) слова на вётер;
see pole tuulest võetud это не с ветру
говорйтся; tuulest (teateid) võtma
брать (берёт), взять* (возьмёт)
(свё-дения) с потолка; (tühja) tuult
tallama переливать из пустого в
порожнее, толочь воду (в ступе) pilti.-,

kust tuul, sealt meel куда вётер дует
kõnek.

tuulaja вёялыци|к, -ца
tuulama, tuulata (vilja) веять (веет)
что, обвёивать (-ает), обвеять*
(зерно); (puhtaks) вывевать (-ает),
вывеять* что

tuulami|ne, -se веяние
tuulamismasin веялка
tuulata vt. tuulama
tuulduma проветриваться (-ается),
провётриться* (-ится); (harilikult
ennast) просвежаться (-ается),
просве-жйться* (-йтся)

tuule- вётряный, ветряной; ветровой,
ветрбвый; liits. ветро-; vt. tuul

tuule|alune подвётренный;
—elektrijaam ветроэлектрическая станция,
вёт-роэлёктростанция; —`hoog порыв
вётра; mer. шквал; —kaer bot. овсюг;
—kaitsevöönd вётрозащйтная полоса;
»—keeris вихрь m., вйхорь m. poeet.-,
—kiirul вихрем; —kindel
ветроупорный; —koda тамбур; —lipp флюгер
ka piltl. флюгарка; —lipu-
флюгерный; —mootor ветряной^дзйгатель v.
ветродвигатель; —murd (metsas)
ва-лёжник, ветровал murd.\ —mõõtur
ветромер; -—`pea ветреная головушка
m. ja f.; 1—pealne (= —’poolne)
на-вётренный; -—piip tehn. фурма;
—puhang порыв вётра; —pööris вихрь m.,
крутень tn., gen. -тня; —ratas tehn.
ветряное колесо; —rõuged вётряная
оспа; —setted geol. эбловые
отложения; —suund направление вётра;
—tallaja ветрогон, -ка; ornit.
пустельга m. ja /.; —tallamine ветрогбнство
tuuletu безвётренный
tuuleturbiin вётротурбйна
tuuletõmbus сквозняк
tuulevaikne безвётренный; mer.
штйльный

tuulevaikus безветрие; тишь f.; тег.
штиль f.

tuulevari защйта от вётра;
tuulevarju minema укрываться (-йюсь),
укрыться* (укроется) от вётра

tuuleveski ветряная мёльница,
ветрянка, ветряк
tuuleväravad шиты от вётра
tuuleõhk дуновёние вётра
tuulik, -u vt. tuuleveski
tuuli]ne, -se вётреный; tuuliseks
minema ветрёть (-ёет), ветренеть (-ёет)
kõnek.
tuulispask vt. tuulispea
tuulispea вихрь m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free