Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuulituma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tuulituma
598
tõeline
tuulituma обветриваться (-ается),
обветриться* (-ится)
tuulkiire быстрый, как ветер
tuultolmlemine bot. зётроопылёние
tuulutama провётривать (-ает),
про-вётрить (-ит) что; (õhutama)
вентилировать (-рует), про—* что;
(värskendama õhu käes) просвежать (-ает),
просвежить* (-йт) что; (lehvitama)
обвевать (-ает), обвёять* (-ёет)
кого-что чем
tuulutami|ne, -se провётривание,
вентиляция; обвевание
tuuluti вентилятор
tuulutus, -е vt. tuulutamine
tuum, -а füüs., biol., anat., mat.
ядро, gen. pl. ядер; (pähkli)
ядрышко; (südamik) сердцевйна; asja tuum
суть дёла; nalja tuum соль шутки
tuum(a)- ядерный, ядровый
tuuma|energia füüs. ядерная
энергия; —`plasma bot. ядерная плазма;
—reaktsioon füüs. ядерная реакция;
—relv ядерное оружие
tuumik, -и ядро, gen. pl. ядер
tuun, -i zool. (kala) тунец, gen.
-нца
tuunika тунйка
tuunikala vt. tuun
tuupi: — tegema дубасить (-ашу,
-асит), от—’* кого чем kõnek.,
намять* (-мну, -мнёт) бока кому
kõnek.
tuupi ja (pähe—) зубрйла m. ja f.,
зубрйлка m. ja f.
tuupima пихать (-ает) что, на—-*
чего во что; (täis toppima) набивать
(-ает), набйть* (-бьёт) что чем;
(õppima) зубрить (зубрю, зубрйт), вы—*,
за—* что, зазубривать (-ает),
зазуб-рйть* что; (pähe tampima) долбить
(-блю, -бйт), вы—* что
tuupimi ne, -se (pähe—) зубрёжка,
долбёжка
tuur, -а 1. vt. tuurakala
tuur, -а 2. (tööriist) пешня, лом
tuur, -i 1. (ring) тур
tuur, -i 2. zool. тур
tuurakala осётр, gen. осетра
tüürima van. (kestma)
продолжаться (-ается); (venima) затягиваться
(-ается), затянуться* (-тянется)
tuus, -а (kaardimängus) тѵз, ka
püti.
tuuseldama (läbi puistama)
перетрясать (-ает), перетрястй* (-сёт)
что; (sorima) шарить (-ит) kõnek.;
(tuhnima) перерывать (-ает),
перерыть* (-роет) что kõnek.; (pahupidi
pöörama) перевёртывать (-ает),
перевернуть* (-нёт) что; (läbi peksma)
давать, дать* (vt. andma) встрёпку
кому
tuusik, -и путёвка, gen. pl. -вок
tuust, -і клок; (kahl) пук, пучбк.
gen. пучка
tuusti k, -u (nuustik) мочалка
tuustima рыться (роется) в чём;
перерывать (-ает), перерыть* что:
(sorima) шарить (-ит) в чём kõnek.
tuututama тутуікать (-ает),
сигналить (-ит)
tuvi голубь m., голубка, gen. pl.
-бок
tuvi- голубйный; liits.
голубе-tuvihall сёро-голуббй, сйзый
tuvikasvataja голубевод,
голубятник
tuvike(ne), -se голубок, gen. -бка,
голубка, gen. pl. -бок
tuvikong vt. tuvimaja
tuvila голубятня
tuviliha голубятина
tuvimaja vt. tuvila
tuvimuna голубйное яйцо
tuvipoeg голубёнок, gen. -нка, pl.
-бята
tuviside sjv. голубйная связь,
во-ённо-голубйная почта
tõ’bi, -ve недуг, немочь f.;
(põdemine) хворь f., хвороба murd.
tõbi|ne, -se недужный, хворый;
(põdur) хилый
tõbisus, -e хворость f ; хилость f.
tõbras, tõpra скотйна, ka sõim.;
бестия tn. ja f., sõim.
tõde, tõe (õige olev asi, mitte vale)
правда; (tõeline asi, otsustus) истина;
tõde on kibe vanas, правда глаза
колет; tõeks minema исполняться
(-яется), исполниться* (-ится); (õigeks
osutuma) оправдываться (-ается),
оправдаться* (-ается); tõtt näkku v.
suu sisse ütlema рёзать (рёжет)
прав-ду(-матку) в глаза кому; tcde ja vale
правда и ложь, gen. лжи; tõtt ja
valet appi võttes (midagi tegema) нсёми
правдами и неправдами infinitiiviga
tõe vt. tõde ja tõsi
tõearmastaja правдолюбивый,
прав-дйвый; правдолюб, правдолюбец
tõearmastus правдолюбие;
правдй-вость f.
tõekspidamine убеждёние
tõeli|ne, -se истинный; (ehtne)
подлинный; (päris) настоящий;
(reaalne) реальный; (tegelik)
действительный
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
