Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - täideminek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
täideminek
605
täis
дёт; -вёл, -вели) что в исполнение;
(teoks tegema) свершать (-ает),
свершить* (-шит) что; (täitma)
выполнять (-яет), выполнить* (-ит) что
täide’minek исполнение;
осуществление; ~saatev исполнйтельный;
täidesaatev võim исполнйтельная власть;
~saatja исполнитель m., -ница;
~saatmine, —’viimine приведение в
исполнение; осуществление;
выполнение
täidima vt. täima
täidis, -e «аполінйтель m.;
заполнитель m.; засыпка; (toidus) начинка;
(liha~’, kala~’) фарш; keem.
насадка; (jalatsis) простйлка; täidisega
täitma (toitu) фаршировать (-рует)
что-, начинять (-яет), начинйть*
(-йт) что чем-, (tihendama)
прокладывать (-ает), проложить* (-ит) что
чем
täidisõied bot. махровые цветы
täidla|ne, -se полный; (lihav)
пухлый; (paksuvõitu) толстоватый;
(ümarik) кругленький kõnek.; täidlase
näoga полнолйцый
täie vt. täis
täiekaaluline полновесный
täiekõlaline полнозвучный
täielik, -u полный, совершённый
täielikkus, -e полнота
täielikult вполне, сполна;
совершён-яо; (tervenisti) целиком, полностью,
целиком и полностью, всецёло
täieli]ne, -se vt. täielik
täiemetraažiline полнометражный
täiemõõduline полномерный
täiend, -i gramm, определение
täiendama (tagavara) пополнять
(-яет), пополнить* (-ит) что чем;
•(vajaka olevat) восполнять,
восполнить* что чем-, (lisandama)
дополнять, дополнить* что чем-,
(täiustama) усовершенствовать (*)
(-ству-ет) что; (komplektima)
укомплектовывать (-ает), укомплектовать*
(-ту-ет) что чем
täiendami|ne, -se пополнение;
вос-сіолнёние; дополнёние;
усовершёнст-вование; укомплектование; vt.
täiendama
täiendav, -а пополняющий;
дополняющий, дополнйтельный
täiendlause gramm,
определйтелъ-ное предложёние
täiendsõna gramm,
определйтель-ное слово
täiendtöö maj. добавочный труд
täienduma vt. täienema
täiendus, -e лололнёние;
’восполнение; дополнёние; vt. täiendamine
täienduskursused курсы
усовершён-ствования
täienema пополняться (-яется),
пополниться* (-ится);
совершёнство-ваться (-ствуется), y~’*;
укомплектовываться (-ается),
укомплектоваться* (-туется)
täienemi|ne, -se пополнение;
усовер-шёнствование
täiesti совсём, совёршенно, вполнё;
mitte täiesti не совсём, не вполнё; vt.
ka täielikult
täievoliline полномочный;
täievoliline esindaja полномочный
представй-тель, lüh. полпрёд; täievoliline
esindus полномочное представйтельство,
lüh. полпрёдство
täieõiguslik полноправный
täieõiguslikkus, -е полноправие
täika kõnek. толкучка, барахолка
täima не скупйться (-йтся), не
no~’* infinitiiviga
täi|s, -е adj. полный (полон); klaas
on täis стакан полон; mul on kõht täis
я сыт (сыта); tal on süda täis он
(она) сёрдится; он (она) сердйт(а);
ta on ennast täis он (она) высокого
мнения о себё, он (она) воображает;
end täis jooma напиваться (-ается),
напиться* (-пьюсь, -пьётся); täis kui
tint (purujoobnud) пьян, как стёлька
kõnek.-, saal oli rahvast täis зал был
полон народу; — (purju) jootma
напаивать (-ает), напоить* (-йт)
(допьяна) кого-, — kerima наматывать
(-ает), намотать* (-ает) что чем-, —
kiiluma набивать (-ает), набить*
(-бьёт) что чем-, переполнять (-яет),
переполнить* (-ит) что кем-чем; —
kirjutama исписывать (-ает),
исписать* (-пишу, -пйшет) что; —
riputama увёшивать (-ает), увёніать* (-ает)
кого-что чем; — saama наполняться
(-яется), наполниться* (-ится) чем;
(ajaliselt) исполняться, исполниться*;
sain 30 aastat täis мне исполнилось
30 лет; kõhtu täis sööma наедаться,
наёсться* {vt. sööma); täis söötma
(haril. arstimitega) напйчкать (-ает)
кого чем; — toppima набивать (-ает),
набйть* (-бьёт) что чем; забивать,
забить* что чем; — tuupima
напихать* (-ает) что чем; täie auruga на
всёх парах; täie innuga со всём
рвением; täie mõistuse juures в полном
ѵ. здравом умё; täiel häälel во вёсь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
