- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
607

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - täkk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

täkk

607

tänulikkus

täkk, -u жеребец, gen. -6ui
täkke vt. täke
täkkeline vt. täkiline
täkkima (sisselõikeid tegema)
надрезывать (-ает), надрезать (-ает),
надрезать* (-рёжет) что-, (sisse
raiuma) надсекать (-ает), надсечь*
(-се-ку, -сечёт; -сёк, -секли) что;
(hambuliseks tegema) зазубривать (-ает).,
зазубрить* (-йт) что; vt. ka
täkestama

täksima постукивать (-ает) по
чему, тюкать (-ает) по чему
kõ-nek.; (kive) обтёсывать (-ает) что
tämb ег, -гі тембр
tämbri- тембровый
tän. lüh. (tänav) ул. (улица)
täna сегодня, нынче
täna-homme не сегодня-зазтра, не
нынче-завтра

tänama благодарйть (-йт), no~*
кого-что за что-, (pidulikult,
aupaklikult) выражать (-ает), выразить*
(-ит) признательность кому за что
tänamatu неблагодарный
tänamatus, -е неблагодарность f.
tänan! благодарю!, спасйбо!; vt.
tänama

täna ne, -se сегодняшний; tänaseks
aitab на сегодня хватит v. довольно
tänapäev (kaasaeg) современность
/.; (tänane päev) сегодняшний день,
сегодня pilti.

tänapäeva- сегодняшний,
теперешний, нынешний; современный

tänapäeval тепёрь, ныне, нынче, в
наши дни, сегодня

tänapäevane vt. tänapäeva
tänapäevani поныне, доныне, до сих
пор

tänapäevastama осовременивать
(-ает), осовремёнкть* (-ит) кого-что
tänapäevastuma осовремениваться
(-ается), осовремениться*
tänav, -а улица
tänav(a)- уличный
tänavaelu уличная жизнь
tänavajaiatsi|d, -te уличная обувь
tänavakat|e, -te дорожное
покрытие

tänavakaubandus уличная торговля
tänavakivi (tahumata) булыжник;
(tahutud) брусчатый булыжник; koll.
брусчатка

tänavaklei|t, -di платье для улицы
tänavalahing уличный бой
tänavala+ern, -а уличный фонарь
tänavaliiklus уличное движение

tänavamuusikan t, -di уличный
музыкант

tänavamüra уличный шум
tänavapois|s, -і уличный мальчишка
tänavaraudtee vt. tramm
tänavarist уличный перекрёсток,
gen. -тк а
tänavarongkäik уличное шествие
tänavasillutis vt. sillutis
tänavatüdruk, -u уличная дёзка
tänavavalgustus уличное
освещё-ние

tänavavõitlus уличные бой pl.
tänavküla etnogr. дерёвня в два
посада

tänavu в этом году, в нынешнем
году

tänavu|ne, -se этого года,
нынешний

tänini до сих пор, до сего врёме-

ни

tänitama (etteheiteid tegema)
пенять (-яет) кому, (kaebama kellegi
peale) пенять на кого-что-, (virisema)
скулйть (-йт)
tän k, -ga комок, gen. -мка
tän’k, -gu anat. ганглий
tänkj|as, -а комковатый
tänna (siia) сюда
tänu благодарность f.; (teeneid
tunnustav) признательность
(millelegi) благодаря; suur tänu!, palju tänu!
большое спасйбо!; tänu jumalale
слава богу; tänuks selle eest в
благодарность за это; pole tänu väärt не
стоит благодарности; нё за что kõnek.;
tänu avaldama выражать (-ает),
выразить* (-ражу, -разит)
благодарность кому-, (pidulikult, aupaklikult)
выражать (-ает), выразить* (-ит)
признательность кому, (ametlikult))
выносить (-ит), вынести* (-несет)
благодарность кому

tänuavaldus выражение ѵ.
изъявление благодарности ѵ.
признательности

tänuga с благодарностью; vt. tänu
tänujumalateenistus, -е kirik,
благодарственный молёбен

tänukir[i, -ja благодарственное
письмо

tänulik, -и благодарный;
признательный; olen teile väga tänulik я

очень v. весьма благодарен
(благодарна) ѵ. признателен (признательна)
вам

tänulikkus, -е благодарность f.;
признательность f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0607.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free