- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
608

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tänumeelne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tänumeelne

608

töllerdama

tänumeel|ne, -se благодарный;
признательный
tänutunne чувство благодарности
tänutäheks в знак благодарности
tänuväärne, -se благодарный
täp е, -ре пятнышко; точечка;
(täpike) крапинка; (pisiasi) мелочь f.;
(tühiasi) пустяк
täpi vt. täpp

täpili|ne, -se крапчатый; (tähniline)
рябой; täpiline riie ткань в горошек,
в горошину, с горошинами
täpilt vt. täpipealt
täpipeal ne, -se пунктуальный;
точный

täpipealsus, -e пунктуальность f.;
точность f.

täpipealt точно, точь-в-точь;
пунктуально

täp ne, -se точный; (selge) чёткий;
(hoolikas) тщательный

täp p, -i крапина, крапинка;
(lai-guke) пятно, пятнышко; (punkt)
точка, пункт; täppi sattuma piltl.
попадать (-ает), попасть* (-падёт; -пал,
-пали) в точку
täppe vt. täpe
täp|pis, -sa vt. täpne
täppismasinad точные машины;
täp-pismasinate ehitus точное
машиностроение

täppisteadused точные науки
täppistööstus точная индустрия
täpp-täpilt точка в точку
täpselt точно, в точности
täpsus, -е точность f.;
пунктуальность f.; чёткость f.\ (selgus)
отчётливость f.; (hoolikus) тщательность
/.; vt. täpne

täpsuskütt vt. täpsuslaskur
täpsuslaskmine sport. снайперство
täpsuslaskur снайпер
täpsustama уточнять (-яет),
уточ-нгіть* (-йт) что
täpsustami|ne, -se уточнение
täpsustatud уточнённый
täpsustus, -e vt. täpsustamine
tärgata vt. tärkama
tär’ge, -kme зарубка
tärgeldama крахмалить (-ит),на~*
что

tärgeldatud накрахмаленный
tärin, -а дребезжание; (relvade)
бряцание

täring, -и игральная кость; täringut
mängima играть (-ает) в кости
tärisema дребезжать (-жйт), за—*
täristama (sõjariistu) бряцать
(-ает) (оружием)

tärkama, tärgata зарождаться
(-ается), зародйться* (-йтся);
(taimede kohta) прорастать (-ает),
прорасти* (-растёт; -рбс, -росли),
пускать (-ает), пустить* (пустит)
ростки; (tekkima) возникать (-ает),
воз-нгікнуть* (-нет; -ник, -никли); tärkas
mõte зародйлась мысль

tärkami|ne, -se возникновение;
зарождение; прорастание, пускание
росткбв
tärklis, -е крахмал
tärklise- крахмальный, liits.
крах-мало-; tärklise- ja siirupitööstus
крах-мало-паточная промышленность
tärklisetehas крахмальный завод
tärklisetera зерно крахмала
tärkme vi. tärge
tärmin, -i van. vt. tähtaeg
tärn, -i звезда; tärnike звёздочка
tärpentin, -i скипидар,
терпентинное масло

tärpentin(i)* скипидарный,
терпентинный, терпентиновый
tärpentiniõli терпентинное масло
tätoveerima татуировать (*) (-рѵет)
кого

tätoveerimi|ne, -se, tätoveering, -u

татуировка
täägi- штыковой; vt. tääk
täägilöö|k, -gi удар штыком
täägirünnak штыковая атака
täägistama примкнуть* (-кну, -кнёт)
штык

täägivõitlus штыковой бой;
täägi-võitlusse astuma идти (идёт; шёл,
шли), пойти* в штыки на кого-,
(vaenlast vastu võttes) встречать
(-ает), встретить* (-ит) в штыки
кого
tää’k, -gi штык

tääv, -i mer. штевень m., gen. -вня
tögama подтрунивать (-ает),
подтрунить* над кем
tögami’ne, -se подтрунивание
tögav, -а подтрунивающий
töinaja (lapse kohta) ревун, -ья
töinama, töinata реветь (-вёт),
распускать (-ает), распустйть* (-пущу,
-пустит) нюни kõnek.
tökat, -і дёготь m., gen. -гтя
tökati- дегтярный
tökatiajami[ne, -se гонка дёгтя
töllerdama kõnek. вихляться
(-яет-ся); ходить развинченной,
вихляющейся походкой; (hulkuma)
шляться (-яется)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free