- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
617

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uhtorg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uhtorg

617

ujuv

uhtor|g, -u балка

uhtuma vt. uhtma; (peksma)
колотить (колочу, колотит), no~*
кого-что, бить (бьёт), no~* кого-что; (alt
uuristama) подмывать, подмыть*;
(ära) смывать, смыть*; (laiali)
размывать, размыть* что

uhutud (näit. kallas) размытый;
подмытый; vt. uhtma
uibu murd. vt. õunapuu
uibuleht bot. грушанка
uiguur, -i уйгур, -ка, pl. уйгуры
uih! interj. ух!, ой!
uim, -а угар pilti.-, (uimastus)
дурман; (unine olek) сонливость f.;
(joobumus) опьянение; (meeltesegadus)
одурь f.
uim, -e zool. плавник
uima|ne, -se (unine) сонный,
сонливый; (tundetu) бесчувственный;
(uimaseks tehtud) оглушённый

uimastama одурманивать (-ает),
одурманить* (-ит) кого-что-,
(uinutama) усыплять (-яет), усыпить*
(-плю, -пит) кого-что-, (uimaseks
lööma) оглушать (-ает), оглушить* (-йт)
кого-что-, (teadvust) туманить (-ит),
за~* (сознание)

uimastami|ne, -se одурманивание,
усыпление; оглушение; затуманивание
uimastav, -а одурманивающий;
усыпляющий; (näit. lõhn) одуряющий
uimasti vt. uimastusvahend
uimastus, -e усыпление;
(meelemär-kusetus) беспамятство; vt. uim, -a ja
uimastamine

uimastusvahend наркотическое
средство

uimasus, -e (unisus) сонливость f.;
(tundetus) бесчувственность f.;
(meeltesegadus) одурь f

uinak, -u полусон, дрема е. дрёма,
дремота; väikest uinakut tegema
вздремнуть*; впадать (-ает), впасть*
(-дёт) в полузабытьё

uinuma засыпать (-ает), заснуть*
(-нёт), забыться* сном, уснуть*

uinutama усыплять (-яет), усыпить*
(-плю, -пит) кого-что-, (suisutama)
убаюкивать (-ает), убаюкатэ* (-ает)
кого-что, ka pilti.

uinutami|ne, -se усыпление;
убаюкивание

uinutav, -а усыпляющий,
усыпительный; (äiutav) убаюкивающий

uisapäisa adj. опрометчиво;
опрометью; без оглядки; uisapäisa
talitamine опрометчивое поведение;
опрометчивость f.

uis]k, -и конёк, gen. -нька, pl.
конь-кй

uisklema vt. uisutama
uisu vt. uisk

uisurada sport. ледяная дорожка
uisuspor|t, -di конькобежный спорт
uisusportla|ne, -se конькобежец,
gen. -жца, конькобежка

uisutaja конькобежец, gen. -жца,
конькобежка v. конькобёжица

uisutama бегать (-ает) ѵ. кататься
(-ается) на коньках

uisutamisvõistlus|ed, -te
соревнования по бегу на коньках,
конькобежные соревнования
uisutee, uisuväli каток, gen. -тка
uit, uidu vt. ude

uitama, uidata бродить (брожу,
бродит); (lonkima) шляться (-яется)
kõnek., fam.\ (ringi hulkuma)
валандаться (-ается) kõnek. halv.,
шататься kõnek. halv.

uiteväli (kodulindudele ja
-loomadele) выгул, выгон, пастбище
uitma, uita vt. uitama
uitnärv anat. блуждающий нерв
uje, -da застенчивый; (arglik)
робкий; (häbelik) стеснительный

ujudes плавая; плывя; adv. вплавь;
vt. ujuma
ujuja пловец, gen. -вца, пловчиха
ujuk, -i mer. поплавок, gen. -вка;
(pontoon) понтон; (sil’lapontoon)
плашкоут

ujuksild плавучий мост, понтонный
мост

ujula плавательный бассейн;
(sise-ujula) крытый бассейн; купальня,
gen. pl. -лен

ujuma плавать (-ает); (teatud
suunas) плыть (плыву, плывёт), no~*
ujumi|ne, -se плавание
ujumisbassein плавательный
бассейн

ujumismüts, -і купальная шапочка
ujumisoskus, -е умение плавать
ujumisrekord, -і рекорд по
плаванию

ujumisvõistlused состязания по
плаванию

ujupõis zool. плавательный
пузырь

ujutama (supelda laskma) купать
(-ает), вы—’*, ис~* кого-что\ (üle
ujutama) заливать (-ает), залить*
(-льёт) кого-что\ (uputama)
наводнять (-яет), наводнить* (-йт) что чем
ujuv, -а плавающий, плывущий, adj.
плавучий

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0617.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free