Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ujuvdokk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ujuvdokk
618
ulualune
ujuvdokk плавучий док
ujuvvõrk плавная сеть
ukaas, -i ajal. указ
ukj. lüh. (uue kalendri järgi) по
новому календарю v. стилю
Ukraina Украйна
ukraina, Ukraina adj. украйнский
ukrainla|ne, -se украйнец, gen. -нца,
украинка, pl. украинцы
uks, -e дверь f.; (väike) дверца;
lahtisest uksest sisse murdma pilti.
ломйться (ломится) в открытую дверь
ukse- дверной
ukse|ava(us) ehit. дверной проём,
дверное отверстие; .~’esine subst.
преддверие; ~haak дверной крюк;
~hing (дверная) петля; навеска;
~hoidja швейцар, портье т., еі
käändu-, (väravavaht) привратник;
~kell дверной звонок; —`käepide,
~link дверная ручка, .ручка двери;
~lävel на пороге, в дверях; ~lävi
порог; ~pealis притолока; .—pealne
adj. наддверный; .~piit ehit. дверная
коробка; ~post puidut. дверная
рама; .~riiv задвижка, щеколда;
(pulgaga) засов; ~tahvel puidut.
филёнка
ula: — olema (omapead) (быть)
предоставлен (ным) самому себе;
(vaba) (быть) сам (ому) себе хозяин (ом)
ulaan, -i ajal. sjv. улан
ulaani- уланский
ulaelu разгульная жизнь
ulaja гуляка т. ja f.
ulak[as, -a subst. хулиган;
(üleannetu) озорнйк; adj. озорной; (isemeelne)
своевольный; (sõnakuulmatu)
непослушный
ulaklik, -u хулиганский; озорной;
беспутный
ulakus, -е хулиганство; (üleannetus)
озорство; (korrarikkumine)
бесчинство; (kõlvatus) беспутство;
(sõnakuulmatus) непослушание; ulakusi
tegema озорничать (-ает), хулиганить
(-анит)
ulatama доходйть (-ит), дойти*
(дойдёт) до кого-чего; (küünitama)
дотягивать (-ает), дотянуть* (-нет)
до кого-чего-, (sirutama, kätte
ulatama) протягивать (-ает), протянуть*
(-нет) что кому, (välja sirutama,
laotama) простирать (-ает), простереть*
(-стрёт; -тёр, -тёрли) что
ulatamijne, -se простирание;
протягивание; подавание
ulatsema vi. ulakusi tegema
ulatuma достигать (-ает), достйчь*
(-стйгнет) кого-что-, (küündima)
дотягиваться (-ается), дотянуться*
(-нется) до кого-чего; (ruumiliselt
või ajaliselt ulatuma) протягиваться
(-ается), протянуться* (-нется);
(laiu-ma, laotuma) простираться (-ается),
простереться* (-стрётся); kõrvu
ulatuma (kuulduma) доноситься
(-нбсит-ся), донестйсь* (-сётся; -нёсся,
-нес-лйсь)
ulatus, -е (küündivus) протяжение;
(levi) распространение; (haare)
охват; (suurus) величина; (maht)
объём; (mõõt) размер; ulatuses в
размере; в объёме; на протяжении;
esimese kursuse ulatuses в объёме
первого курса; miili ulatuses на.
протяжении мйли
ulatuslik, -и пространный,
обширный
ulatuslikkus, -е пространность f.,
обширность f.
ulguma выть (воет); завывать
(-ает); (nutma) реветь (ревёт);
ulguma hakkama зареветь*; завыть*
ulgumerel в открытом море
ulgumerepüük лов в открытых
водах
ulgumeri открытое море
ulgumi|ne, -se рёв; вой; (tuule
kohta) завывание (ветра)
ulguveepüük vt. ulgumerepüük
uljalt лйхо, залихватски
ulj|as, -а kõnek. удалой; (uljas-tore)
лихой; (julge, vahva) храбрый;
(vapper, südi) отважный; (vägimehelik)
молодецкий; (vahva, reibas)
залихватский
uljur, -i удалец, gen. -льца,
храбрец, молодец, gen. -дца
uljus, -e удаль f., удальство;
храбрость f.; молодечество; отвага;
лихость f.
ulm, -а vt. unenägu
ultimaatum, -i ультиматум
ultimatiivlne, -se ультимативный
ultra- liits.
ультра-ultrajfiltraat keem. ультрафильтрат;
~heli ультразвук, ~heli~
ультразвуковой; ~lühilaine ультракороткая
волна; •—mariinsinine
ультрамариновый; ~moodne ультрамодный,
ультрасовременный; —parempoolne
ультраправый; ~punane füüs.
ультракрасный; ~violetne füüs.
ультрафиолетовый
ulualu[ne, -se (peavari) кров,
приют, ka pilti., убежище, ka pilti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
