Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uluk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uluk
619
unelaul
пристанище liter.; ulualuseta без
крова v. без приюта; ulualust andma
приютить* (-ючу, -ютйт) кого-что;
ulualust leidma найтй* (найдёт;
нашёл, нашли) приют е. убежище е.
пристанище, приютиться* (-ючусь,
-ютится)
uluk, -i (metsloom) дйкое животное,
зверь m.; (jahiloomad) дичь
дичина
uluksiga кабан
uluma vt. ulguma
umb. lüh. vt. umbes
umbes 1. (ligikaudu)
приблизительно, почти, примерно; prep. около
genitiiviga`, prep. до genitiiviga`, tal oli
umbes tuhat rubla у него (неё) было
около тысячи рублей е. до тысячи
рублей
umbes 2. (umbne, kinni): tee on
umbes (lumest) дорогу занесло (снегом),
дорога занесена (снегом); sõrm on
umbes палец нагнаивается ѵ.
нарывает
umbisikuli|ne, -se gramm,
безличный
umbkaud|ne, -se приблизйтельный;
umbkaudne arvestus приблизйтельный
е. грубый подсчёт
umbkaudu приблизйтельно,
примерно
umbkott (ummik) тупик; vt. ummik
umbmäära|ne, -se неопределённый
umb ne, -se душный; (õhu kohta)
спёртый; (väljapääsuta) тупиковый
umbrohi сорная трава, сорняк;
(kõrge) бурьян
umbrohutõrje борьба с сорняками
umbropsu наобум; (ehku peale) на
авось; (pimesi) вслепую; (kobina
peale) kõnek. наугад
umbsein глухая е. сплошная стена
umbsus, -е vt. umbus
umbsõlm мёртвый узел, gen. -зла,
ka pilti.-, piltl. неразрешймый вопрос
umbtee тупик
umbtänav глухой переулок, тупйк
umbus, -е духота; (õhu kohta)
спёртость f.; (kinnisus) замкнутость f.
umbusaldama не доверять (-яет)
кому-чему, питать (-ает) недоверие к
кому-чему
umbusaldus, недоверие;
(kahtlustus) подозрение
umbusaldusavaldus pari. вотум He`
доверия; выражение недоверия
umbusk недоверие
umbusklik недоверчивый; (haigla-
selt kahtlustaja, kartlik) мнительный;
(kahtlustav) подозрительный
umbusklikkus, -е недоверчивость f.;
мнйтельность f.; подозрительность f.
ummik, -и тупик; безвыходное
положение; (ummistus) затбр, пробка
pilti:, ummikus в тупике; ummikusse
ajama загонять (-яет), загнать*
(-гонит) в тупик кого piltl.`, ummikusse
sattuma стать* (станет) в тупйк
ummisjalu (hüppama) сомкнув
ноги; (mõtlematult) очертя голову
ummistama (sulgema) затыкать
(-ает), заткнуть* (-нёт) что; (täis
ajama) заваливать (-ает), завалйть*
(-валю, -валит) что чем-, (tõkestama)
загромождать (-ает), загромоздйть*
(-зжу, -здйт) что; заграждать (-ает),
заградйть* (-жу, -дйт) что; arst.
(kõhtu kinni panema) засорять,
засо-рйть* (желудок); (tänavaliiklust
ummistama) вызывать (-ает), вызвать*
(-зовет) затбр ѵ. пробку; arst.
(ѵе-resooni jms.) закупоривать (-ает),
закупорить* что
ummi`stuma затыкаться (-ается),
заткнуться* (-нётся); заваливаться
(-ается), завалйться* (-валится);
загромождаться (-ается),
загромоздйть-ся* (-йтся); заграждаться (-ается),
заградйться* (-ится); засоряться
(-яется), засорйться* (-йтся);
закупориваться (-ается), закупориться*
(-ится); vt, ummistama
ummistus, -е затбр; (sulustus)
завал; (tõke) заграждение; (lumest)
занос; (ummistumine) закупорка; •
(ri-sustumine) засорение
unarus, -е (unustus) заброшенность
†.; (lohakil) запущенность f.; unarusse
jätma (unustusse) забрасывать (-ает),
забросить* (-шу, -сит) что; (lohakile)
запускать (-ает), запустйть* (-щу,
-стит) что; unarusse jääma быть в
заброшенном ѵ. запущенном состоянии
un|d, -na жерлйца
und vt. uni
undama, unnata гудеть (-дйт);
(valutama) ныть (ноет); undama
hakkama загудеть*, заныть*
undamisi adv. глухо
undiin, -i ундйна
undruk, -u юбка
une- сонный; vt. uni
unearter anat. сонная артерия
unekott vt. unimüts
unelaul колыбельная песня
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
