- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
620

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unelema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

unelema

620

uppi lööma

unelema, unelda грезить (грежу,
грезит) liter.-, (unistama) мечтать
(-ает), no~*

unelm, -а грёза liter.-, (unistus)
мечта; unelmais в грёзах, в мечтах

unenägu сновидение; (uni) сон, gen.
сна; unenägude seletaja толкователь
снов

unepuudus vt. unetus
unerohi снотворное средство
unetu бессонный
unetuiksoon anat. vt. unearter
unetus, -e бессонница
unetõbi vt. unitõbi
Ungari Венгрия

ungari, Ungari adj. венгерский,
мадьярский

ungarla|ne, -se венгр, венгерец,
венгерка, pl. венгры, мадьяр, -ка,, pl.
мадьяры
un|gas, -ka дымоволок, дымник
ung|ur, -ru (kohitseja)
холостильщик

uni, une сон, gen. сна; uni tikub
peale e. kisub unele клонит ко сну;
ei tule und не спйтся; unes ilmuma

являться, явйться* (явлюсь, явится)
во сне; ta nägi unes он (она)
вйде-л (а) во онё, ему (ей) снилось,
приснилось

unifitseerima унифицировать (*)
(-рует) что

unifitseeruma унифицйроваться (*)
(-руется)
unikaal]ne, -se уникальный
umilauk (ka unilook) bot.
гулявник

unimüts соня m. ja /., сонная
тетеря kõnek.

uni|ne, -se сонный, сонлйвый; unisest
peast спросонок, спросонья
uniohakas bot. ворсянка
unioon, -i уния

unipolaar|ne, -se ei, mat.
униполярный; mat. однополюсный
uniselt сонно, сонливо
unisoon, -i muus. унисон
unistaja мечтатель m., -ница;
фантазёр, -ка

unistama мечтать (-ает) о ком-чём
ѵ. infinitiiviga; (unelema) грезить
(грежу, грёзит); фантазировать
(-рует)

unistus, -е мечтание, мечта; (unelm)
грёза

unistuslik, -и мечтательный;
фанта-стйческий

unisus, -е сонливость /,

unitaar|ne, -se унитарный
unitarism, -і унитаризм
unitõbi arst. сонная болезнь
universaal, -і универсал
universaal|kauplus, -magasin
универсальный магазин, lüh. универмаг;
(selveuniversaalkauplus) lüh.
универсам (универсальный магазин
самообслуживания); vt. ka kaubamaja

universaal|ne, -se универсальный;
universaalne metallilõikepink
универсальный металлорежущий станок
universaalselt универсально
universaalsus, -e универсальность f.
universaalvahend универсальное
средство

universum, -i вселённая,
мироздание liter.
univorm, -i униформа, форма
unna vt. un,d
unnata vt. undama
unne в сон; vt. uni
unts, -i (kaaluühik = 28,35 g;
rahaühik) унция

untsak|as, -a vt. untsantsakas
untsantsakas фанфарон
untsu: — minema пойтй* насмарку
unu(ne)ma забываться
(-ается),забыться* (-будется)

unustama забывать (-ает), забыть*
(-будет) кого-что ѵ. о ком-чём

unustamatu незабываемый,
незабвенный, памятный

unustami|ne, -se забывание
unustlik, -и забывчивый,
беспамятный

unustlikkus, -е забывчивость f.,
беспамятность f.
unustus забвение

upakil adv. опрокинувшись (põhi
ülespidi) вверх дном, (külili) на бок,
(silmili) ничком, (nägu ülespidi)
навзничь; (maja kohta) завалившись
набок; (kiivas) скособочившись

uperkuuti adv. кувырком, кубарем;
вверх ногами; uperkuuti lendama
полететь* (-тйт) вверх тормашками
kõnek.

uperpalli vt. uperkuuti
upitama {näit. hobuse selga)
подсаживать (-ает), подсадйть* (-сажу,
-садит) (на коня) кого-, üles upitama
поднимать (-ает), поднять* (-нймет)
кого-что-, (kõrgemale tõstma)
приподнимать (-ает), приподнять* (-нимет)
кого-что

uppi: — lööma kõnek.
перекувыркивать (-ает), перекувырнуть* (-нёт)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free