- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
623

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ususõda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ususõda

623

uuesti

веротерпймость f.; -~sõda религиозная
война

usutav, -а правдоподобный;
(tõenäoline) вероятный; (veenev)
убедй-тельный

usutavus, -е правдоподобие;
вероятность f., вероятие; ѵбедйтельность f.
usuteadla’ne, -se богослов, теолог
usutlema (intervjueerima)
интервьюировать (*) (-рует) кого-что;
(välja pinnima) выпытывать (-ает),
выпытать* (-ает) что у кого kõnek.

usutlus, -е расспрос; интервью п.,
ei käändu

usutunnistus вероисповедание,
исповедание (веры); kirik, символ веры
usuvabadus свобода
вероисповедания

usuvastane антирелигиозный
usuõpetus вероучение; (õppeainena)
закон божий

uteke(ne), -se (talleke) ягнёночек,
gen. -чка; овёчка, gen. pl. -чек
utiil, -і утйлъ т., kollekt.
Utiiliikeskus Союзутйль m.
utiilitehas утйльзавод
utiilitsehh утйльцёх
utiilkaup утйльный товар,
утйльто-вар

utiil|ne, -se утйльный
utiiltoorained ѵтйльсырьё
utilisatsioon, -і утилизация
utiliseerima утилизйровать(*)
(-рует) кого-что
utilitaar|ne, -se утилитарный
utilitarism, -і утилитарйзм
utma, utta keem. швелевать
(-лю-ет); keem. извлекать (-ает), извлечь*
(-влечёт; -влёк, -влеклй) что из чего;
(ajama) перегонять, перегнать* что
utmi|ne, -se keem. швелевание;
сухая перегонка; полукоксование;
смолокурение

utoopia утопия

utoopili|ne, -se утопйческий,
утопичный

utopism, -і утопизм
utopist, -і утопйст. -ка
utopistlik, -и утопйческий
utsitama vt. õpetama ja sundima
ut|t, -e овцематка, овца, gen. pl.
овец

utta vt. utma

uudis, -e новость f.; (uudisasi)
но-вйнка; mis uudist? что нового?;
poliitilised uudised политические
hõbo-сти

uudiseks в новйнку; see pole meile

uudiseks это для нас не новость е.
нам не в новйнку

uudisese новйнка; (uus rõivaese)
обновка kõnek.
uudishimu любопытство
uudishimulik, -и любопытный
uudishimutsema любопытствовать
(-ствует), no~*
uudisjutt van. новелла
uudiskeelend, -i keelet. инновация;
(sõna) неологйзм

uudiskirjandus литературные
новйн-ки pl.; (üksikteos) литературная
новйнка

uudislavastus, -e новая постановка
uudismaa целина, новина, новь f.;
(metsas) подсека; uudismaad kündma
поднимать (-ает), поднять* (-ниму,
-нймет) целину е. новь
uudismaa- целйнный
uudismaakünd поднятие целины е.
нови

uudistama (uudishimulikult
silmitsema) разглядывать (-ает) с
любопытством кого-что; (pärima)
расспрашивать (-ает) с любопытством кого о
ком-чём

uudistoo|de, -te новое изделие,
новйнка

uud|ne, -se новый

uudseleib новина, новь f., хлеб
нового урожая

uudsevili хлеб нового урожая,
новина

uudsus, -е новизна
uudus, -е новизна
uue vt. uus

uuemoeli|ne, -se новомодный
uuendaja обновйтель m.; новатор;
(taastaja) возобновйтель m.

uuendama обновлять (-яет),
обно-вйть* (-влю, -вйт); (pisut)
подновлять, подновить* что; (uuesti
alustama) возобновлять, возобновйть* что;
(taastama) восстанавливать (-ает),
восстановйть* (-новлю, -нбвит) что
uuendami|ne, -se обновление;
возобновление; нововведение;
подновление; vt. uuendama
uuenduma vt. uuenema
uuendus, -e нововведёние,
новшество

uuenema обновляться (-яется),
обновиться* (-влюсь, -вйтся);
подновляться (-яется), подновйться*
(-йт-ся); (uueks muutuma) новёть (-ёет),
no~*; (u/uesti algama)
возобновляться, возобновйться*

uuesti снова, вновь; (otsast peale)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0623.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free