- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
624

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uuestisünd ... - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uuestisünd

624

vaadata

заново; (jälle) опять; uuesti jälle
сызнова; uuesti jaotama переделять
(-яет), переделить* (-делю, -делит)
что; uuesti läbi vaatama
пересматривать (-ает), пересмотреть* (-смотрю,
-смотрит) что
uuestisünd возрождение
uulits, -а улица; vt. tänav
uulitsa- уличный
uulitsapoiss уличный мальчишка
uulitsarenn сточная канава
uunikum, -і уникум, уник
uur, -i vt. taskukell
uurde vt. uure
uurdenuga уторник
uur’e, -de нарез, нарезка; (rennike)
жёлоб; (vaadil) утор; uurdeid lõikama
уторить (-ит) что

uurija исслёдователь m., -ница;
(kontrollija) обследователь m.;
(uuri-ja-otsija) изыскатель m.; (kohtu~)
следователь m.

uurikett (часовая) цепочка, gen. pl.
-чек

uurima (teaduslikult)
исследовать (*) (-дует) что; (kontrollima,
ka arst.) обслёдовать(*) (-дует) что;
(tundma õppima) изучать (-ает),
изучить* (-учу, -учит) кого-что;
järele uurima (selguse saamiseks)
расследовать (*) (-дѵет) что; välja
uurima (pinnima) допытываться (-ается),
допытаться* (-ается) чего kõnek.

uurimi’ne, -se исследование;
обследование; изучение; расследование;
(selgitamine) разбирательство;
(geoloogiline jne.) изыскания pl.

uurimis[ekspeditsioon
исследовательская v. развёдочная экспедиция;
~instituut исследовательский
институт; -—komisjon обследовательская
комиссия; —-materjal
исслёдователь-ский материал; —meetod
исслёдова-тельский метод; —töö
исследовательская работа; (tulemusena)
исследование

uurimus, -е исследование

uuristama долбйть (-блю, -бит),
вы—* что; (vee kohta) точйть
(точит), ис~*; (kaldaid) подмывать
(-ает), подмыть* (-моет) (берега);
размывать, размыть*; (alt
õõnestama) подкапывать (-ает), подкопать*
(-ает) что; (alla tungima)
подкапываться (-ается), подкопаться*
(-ается) под кого-что [ka intrigeerima);
jalgealust uuristama piltl. подрывать
(-ает), подрыть* (-рбет) почву под
ногами у кого

uuristami|ne, -se долблёние;
подмывание; подкапывание; подрывание;
подточка

uuristus, -е истбчина; geol.
размывание

uurits, -а triik. штихель m.
uuriv, -а исследующий;
обследующий; изучающий; vt. uurima; uuriv
pilk испытующий е. пытливый взгляд
uurraud tehn. уторник
uu]s, -е новый; uus
majanduspoliitika ajal. новая экономическая
политика, lüh. нэп т.; uus väljaanne новое
издание, переиздание; uuel viisil, uut
viisi по-новому

uus- liits. ново-, новый
uus|aasta Новый год (1-е января);
—aasta- новогодний; —aegkonld, -na
geol. кайнозойская эра; ~asundus
(новый) посёлок, gen. -лка; -—asunik
новопоселенец, gen. -нца,
новопоселенка; (ümberasunu) переселенец,
gen. -нца, переселенка; (vastne
elanik) новосёл, -ка; —ehitus
новостройка; —hõbe новое серебро, альпака;
~lavastus возобновлённая
постановка; —linn новый город, новые
городские районы; —maasaaja
новозе-мёлец, gen. -льца; ~moodustis
новообразование; —’realism неореализм;
~romantism неоромантизм; —sõna
(keeles) неологйзм
uustulnuk|as, -а новичок, gen. -чка
uusus, -е узус
uvertüür, -i muus. увертюра

V lüh. ei. (volt) вольт; keem.
(vanaadium) ванадий

v. lüh. (või) йли; (veerg) столбец,
gen. -бца

VA lüh. ei. (voltamper)
вольт-ам-пёр

v. a. lüh. (väga austatud)
многоуважаемый

vaaba vt. vaap
vaabakiht глазурь f.
vaabata vt. vaapama
vaabatud глазированный
vaabla|ne, -se шершень m., gen.

-шня

vaablase- шершневой
vaadata vt. vaatama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0624.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free