Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vaade ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vaade
625
vaatleja
vaa|de, -te (looduses) вид;
(arvamus) взгляд, воззрение
vaadelda vt. vaatlema
vaaderpass, -i ватерпас
vaadi- бочечный; vt. vaat
vaadisuu (valamisauk) налив
vaadivits обруч
vaag, vae van. (kaalud) весы pl.,
gen. -сов; вага
vaag|en, -na блюдо; чаша; anat.
таз
vaagima vt. kaaluma
vaagna vt. vaagen
vaagnaalune adj. подблюдный; vt.
vaagen
vaa|k, -gi bot. девясил
vaakuma 1. (kraaksuma) каркать
(-ает); (üks kord) каркнуть* (-нет)
vaakuma 2. (tuikuma) шататься
(-ается); hinge vaakumas (suremas)
дышать (-ит) «а ладан
vaakum, -i fiiüs. вакуум
vaakumaparaat tehn.
вакуум-аппарат
vaakumseade tehn. вакуумная
установка
vaal, -а кит
vaal, -i валёк, gen. -льна; vt.
vaa-likaigas
vaala- китовый; lilts. кито-; vt.
vaal
vaalakius, -e китовый ус
vaalapüügilaev китобойное судно
vaalapüük китобойный промысел
vaali vt. vaal
vaalikaigas скалка, ручной каток,
валёк, gen. -лька
vaalikurikas рубель m.
vaalima катать (-ает) (бельё)
vaalimislina закатник
vaa|p, -ba (klaasitis) мѵрава,
полива; (glasuur) глазурь f.; (email)
эмаль f.; (vanaaegne) финифть f.;
(värv) краска; (mistahes värvaine)
вап, вапа van.
vaapama, vaabata глазировать (*)
(-рует) что, глазурить (-ит), o~*
что; поливать (-ает), полить*
(польёт) что чем-, эмалировать (-рует) что
vaar, -i (vanaisa) дед; (vanamees)
старец, gen. -рца
vaarao фараон
vaarao- фараонов
vaaraorott zool. фараонова крыса,
мангуст
vaardama (piima) творожить (-ит),
c~* (молоко)
vaarema (vanavanaema) прабабка
vaarikakeedis малйновое варенье;
vt. vaarikas
vaarikakoo|k, -gi малйновое
пирожное
vaarikamahl малйновый сок
vaarikapõõsastik малйнник
vaarik|as, -а малйна kollekt.-, (üks)
малйнина kõnek.
vaarikatarretis, -e малйновое желе
ei käändu
vaarikpunane малйновый
vaarisa (vanavanaisa) прадед
vaarmari vt. vaarikas
vaaruma пошатываться (-ается);
(korraks) пошатнуться* (-нётся)
vaarumi|ne, -se пошатывание
vaas, -i ваза; (urn) >’рна
vaa|t, -di ббчка, gen. pl. -чек
vaat! вот!, глядь!, то-то!, во!
kõnek.-, vaat kus ime! что за дйво!;
vaat kus lugu! вот так история!, вот
оказия!; vaat see’p see on! то-то и
есть!, то-то и оно!; vaat selles see
konks ongi! вот тут-то и запятая!;
vaat sulle säh! вот тебе и на!, вот
те и здравствуй!
vaatama, vaadata смотреть
(смотрю, -ит), no~* что, на кого-что ѵ.
во что, глядеть (гляжу, глядит),
no~*; (aeg-ajalt) посматривать
(-ает), поглядывать (-ает) на
кого-что-, kätt vaatama гадать (-ает),
no`—■* по руке; vaatamata (millelegi)
несмотря на что, вопреки чему
vaatamisväärsus
достопримечательность f.
vaate vt. vaade
vaateaken витрина
vaatekoht точка зрения; (põhimõte)
прйнцип
vaatemäng зрелище
vaatenurk vt. vaatevinkel
vaatepiir кругозор, горизонт;
vaatepiirilt kaduma скрываться (-ается),
скрыться* (скроется) с горизонта;
исчезать (-ает), исчезнуть* (-нет) из
виду
vaatepilt зрелище
vaatepilu sjv. смотровая щель
vaatepunkt точка зрения
vaatevinkel угол зрения, аспект;
vaatevinklist под углом зрения
vaateväli поле зрения; vaateväljalt
kaduma исчезать, исчезнуть* из поля
зрения
vaatleja наблюдатель m., -ница;
(pealtnägija) зритель m., -ница;
(süvenev) созерцатель m., -ница
liter.
40 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
