Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vahetpidamata ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vahetpidamata
631
vaibuma
vahetpidamata беспрерывно,
беспрестанно, непрерывно
vahetpidamatu беспрерывный,
непрерывный; (lakkamatu)
беспрестанный; (ilma vahetuseta) бессменный
vahetu непосредственный
vahetult непосредственно
vahetund перерыв; (koolis)
перемена
vahetus, -e 1. (otsesus)
непосредственность f.
vahetus, -e 2. смена; (vastastikune)
обмен; vahetuseks в обмен на что
vahetuslkassa разменная касса;
~kaubandus (loodusrahvail) меновая
торговля; ~kaup меновой товар;
~kogu bibl. обменный фонд; ■—norm
сменная норма; `—raha разменные
деньги, разменная монета; -—suhted
меновые отношения; ~väärtus
меновая стоимость; >—ühik меновая
единица
vahevooder прокладка
vahi vt. vaht
vahi[alune содержащийся под
стражей, арестованный, арестант, -ка;
—kord вахта; ~korramadrus
подвахтенный; ~laev сторожевое судно;
~maja(ke) сторожевая е.
караульная будка, сторожка; ~mees ajal.
посыльный; ~pataljon караульный
батальон; —post sjv. сторожевой пост,
караул; ~postil olija постовой; ~salk
караул; (liikuv) патруль m.
vahistama арестовывать (-ает),
арестовать (*) (-стует) кого; (kinni
võtma) задерживать (-ает), задержать*
(-держу, -держит) кого; (vahi alla
võtma) взять* (возьмёт) е.
заклю-чйть* (-йт) под стражу кого
vahistami|ne, -se арёст; задержание;
взятие под стражу
vahisõdur (tunnimees) часовой
vahiteenistus караѵльная служба
vahitorn сторожевая вышка ѵ.
башня
vah|t, -і сторож; vt. ka valvur; vahil
seisma стоять (-йт) в v. на карауле;
vahi alla võtma vt. vahistama; vahi
alla võtmine взятие е. заключёние под
стражу; vahti pidama нестй (несёт;
нёс, неслй) караул
vah|t, -и пена; vahtu ajama (hobust)
взмыливать (-ает), взмылить* (-ит)
(лошадь); vahtu minema (kobrutama)
вспениваться (-ается), вспёниться*
(-ится); (hobuse kohta) взмыливаться
(-ается), взмылиться* (-ится); vahule
ajama вспёнивать (-ает), вспёнить*
что; vahule lööma взбивать (-ает),
взбить* (взобьёт) что; vahule minema
(koore kohta) взбиваться (-ается),
взбйться* (взобьётся); vt. ka vahtu
minema
vahtbetoon ehit. пенобетон
vahtkon|d, -na караул, вахта
vahtkonnaruum караульня,
караульная
vahtmeister van. sjv. вахмистр
vahtra vt. vaher
vahu vt. vaht
vahukoor взбитые слйвки
vahukulp, vahulusikas шумовка, gen.
pl. -bok
vahu|ne, -se пённый; (hobuse kohta)
взмыленный
vahustama вспёнить* (-ит) v.
взбйть* (взобьёт) что; (vahuks
muutma) превращать (-ает), превратить*
(-ащу, -тит) в пёну что
vahutama пёниться (-ится), вс-~*
vahutav, -а пенящийся; пёнистый,
пённый; (kihisev) шипучий; (seebi
kohta) мылкий
vahuvein шампанское, игристое
subst.
vahva бравый; (vapper) храбрый;
(mehine) мужественный; (uljas)
удалой, лихой; (iulge, südi) отважный
vahvalt, vahvasti храбро;
мужественно; лихо; отважно; vt. vahva
vahvlel, -li вафля
vahvli- вафельный
vahvlimüüja вафелыциік, -ца
vahvus, -е храбрость f.; мужество;
мужественность f.; лйхость f.; отвага;
v`t. vahva
vai, -а (sügavale maasse, vette
ram-mitav) свая, gen. pl. свай; (teivas,
varb) кол, pl. колья; (kiil) клин,_ pl.
клинья; vaiu taguma вбизать (-ает)
сваи; vt. ka vaiama
vaiama вклйнивать (-ает),
вкли-нйть* (-йт) что во что
vaiba-, vaibataoline ковровый; vt.
vaip
vaibakudumine ковроткачество
vaibategemine ковродёлие
vaibategija коврбвщи|к, -ца
vaibevara jur. выморочное
имущество
vaibuma стихать (-ает), стихнуть*
(стйхнет; стих, стйхли); (soikuma)
затихать, затихнуть*; (vaikseks
jääma) утихать, утйхнуть*; (vaiksemaks
jääma) притихать, притйхнуть*; (га-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
