Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vaibumatu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vaibumatu
632
vaimu
hunema) униматься (-ается),
уняться* (уймётся); (kustuma) затухать
(-ает), затухнуть* (-нет; -тух,
-тухли); (kuulduste kohta) заглохнуть*
(-нет; -глох, -глохли); (tuule kohta)
улечься* (уляжется; улёгся,
улег-лйсь); unne vaibuma погружаться
(-ается), погрузгіться* (-гружусь,
-зйтся) в сон
vaibumatu нестихающий;
неунимаю-щийся
vaid (aga) а, но; (ainult) лишь,
только; mitte kübar, vaid müts не
шляпа, а шапка; mitte selles pole asi,
vaid milleski muus не в этом дёло, а
в чём-то другом; tean vaid seda знаю
лишь это; te võtke vaid arvesse, et
siin on ohtlik вы имёйте только в
виду, что здесь опасно
vaidleja спбрщи|к, -ца
vaidlema, vaielda спорить (-ит),
no~’*; (vastu vaidlema) оспаривать
(-ает) что; (diskuteerima)
дискутгіро-вать (-рует); (ametlikus kohas)
деба-тйровать (-рует); (polemiseerima)
по-лемизйровать (-рует); vaidlema
hakkama заспорить*
vaidlematu vt. vaieldamatu
vaidlus, -e спор; (poleemika)
полемика; (teaduslikku laadi) диспут;
(parlamendis jne.) дебаты pl.\
(sõnelemine) пререкания pl.
vaidlusalune спорный
vaidlushoos в пылу спора
vaiehitis ehit. свайная постройка
vaielda vt. vaidlema
vaieldamatu (ei saa vastu vaielda)
неоспорймый; (kindel, ilma
kahtluseta) бесспорный; vaieldamatus korras
в бесспорном порядке
vaieldamatus неоспорймость f.
vaieldav, -a (ei ole kindel, on
kahtlane) спорный; (saab vastu vaielda)
оспорймый
vaieldavus, -e спорность f.
vaier, -i (tross) швартов; vaieritega
kinnitama mer., lenn. швартовать
(-тует), при-~* что; vaiereist lahti
päästma mer., lenn. отдавать, отдать*
(vt. andma) швартовы
vaigistama (valu) успокаивать
(-ает), успокоить* (-ит) ѵ. унимать
(-ает), унять* (уймёт) (боль); (last)
угомонять (-яет), угомонйть* (-йт)
ѵ. унимать, унять* (ребёнка); (kirgi)
умиротворять (-яет), умиротворйть*
(-йт) (страсти); (rahunema sundima)
усмирять (-яет), усмирйть* (-йт)
кого-что
vaigistami]ne, -se успокоение;
уми-ротворёние; усмирёние; vt.
vaigistama
vaigistav, -а успокаивающий,
успо-койтельный; умиротворяющий; vt.
vaigistama
vaigistus vt. vaigistamine
vaigu vt. vaik
vaigu|ne, -se смоляной, смолйстый
vai|k, -gu (древесная) смола,
vaikelu vt. natüürmort ja idüll
vaiki: — jääma умолкать (-ает),
умолкнуть* (-нет; умолк, умолкли)
vaikides мблча, молчком
vaikima (sõnatuna püsima) молчать
(-чйт); (sõnatuks jääma) умолкать
(-ает), умолкнуть* (-нет; умолк,
умолкли); (vaikseks jääma) стихать
(-ает), стйхнуть* (-нет; стих,
стйх-ли); surnuks vaikima замалчивать
(-ает), замолчать* кого-что-,
(mainimata jätma) умалчивать, умолчать* о
ком-чём; vaikima sundima зажимать
(-ает), зажать* (-жму, -жмёт) рот;
vt. ka vait jääma
vaikimata не смолкая, без умолку
vaikimatu безумолчный,
неумолчный
vaikimi|ne, -se молчание
vaikiv, -а молчащий, хранящий
молчание; adj. безмолвный; (sõnaaher)
молчаливый; (raugev) стихающий;
vaikiv nõusolek молчалйвое согласие
vaik|ne, -se тйхий; (rahulik)
спокойный; vaikne nurgake тйхий
уголок, тихая обйтель pilti.-, vaikseks
jääma утихать (-ает), утихнуть*
(-нет; утйх, утйхли); vt. vaikima
vaikselt тйхо; (vaikides)
молчаливо; (sõnatult) безмолвно
vaikus, -е тишина, тишь f.;
(vaikus-periood) затишье; (vaitolek)
молчание; vaikust jalule seadma водворять
(-яет), водворить* (-ит) тишину;
vaikust pidama (vait olema) хранйть
(-йт), eo~* молчание
vaim, -и дух; (viirastus)
привидение; niisuguses vaimus в таком духе
vaim|ne, -se духовный; (mõistuslik)
умственный, интеллектуальный;
vaimne arenemine духовное развйтие;
vaimne töö умственный труд,
умственная е. интеллектуальная работа;
vaimselt mahajäänud умственно
отсталый; vaimsel alal töötaja работник
умственного труда
vaimu- духовный; (hingesse
puutuv) душевный; (mõistusse puutuv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
