- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
635

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - valem ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

valem

635

valgussignaal

valem, -i формула
valemängija шулер
valendama белеть (-ёет), белеться
(-ёется)
Valendik, -u anat. просвет
valents, -i keem. валентность f.
valepass подложный паспорт
valeprohvet лжепророк
valepropaganda лжйвая пропаганда
valeraha фальшивые деньги;
фаль-шйвая монёта

valerahategija фальшивомонётчик
valesti неправильно, неверно;
ложно

valesüüdistus ложное обвинёние;
(laim) поклёп

vailetaja лжец liter., лгун, -ья, врун,
-ья kõnek., враль m., вралиха kõnek.

valetama лгать (лгу, лжёт), со—*
liter., врать (вру, врёт), со—*, на—*;
говорить (-йт) неправду

valeteajde, -te ложное сообщение
valeteel по ложному путй ѵ. на
ложном путй
valeteooria лжетеория
valetunnistaja лжесвидетель m.,
-ница

valetunnistus лжесвидетельство,
ложное показание
valevanne лжеприсяга
valevus, -е белизна
valeõpetus лжёучёние
valge (värvuselt) белый; liits.
бело-; valge habemega белобородый;
valge kõhuga белобрюхий; valgeks
добела; valgeks värvima белить (-йт),
вы—’*, по—’* что; (valguse poolest)
свётлый (светел); läheb е. lööb
valgemaks (koidab) начинает светать,
светает impers., светлеет impers.;
valge subst. свет; (koit) рассвет;
läks valgeks (lamp hakkas põlema)
стало светло; suur valge juba väljas
на дворе уже совсём светло; enne
valget до свету, до свету; valgeni
досветла; до рассвёта; valgega (kuni
veel valge) засветло

valged ajal. бёлые pl.\ arst. vt.
valgevoolus
valgedus, -e (lume, naha) белизна
valgega vt. valge
valgejuukseline (väga heleda
nahaga inimese kohta) белобрысый;
(hallpea kohta) с белоснёжными
волосами

valgejänes заяц-беляк
valgekaartlane ajal. белогвардеец,
gen. -ёйца

valgekaart ajal. белая гвардия v.
армия
valgeks vt. valge

valgendama белйть (белю, белит),
вы—■*, по—* что; (pisut) подбелить*
что

valgendami|ne, -se побелка,
белё-ние; подбелка

valgenema (koitma) рассветать
(-ает), рассвестй* (рассветёт;
рассвело), светлеть (-ёет), по—* impers.-,
(värvuselt) белеть (-ёет), по—*
valgeni vt. valge
valgeparkal сыромятник
valgepasandus белый понос
valgepöök bot. граб
valgevaal zool. белуха
valgevask жёлтая медь, латунь f.
Valgevene Белоруссия
valgevene, Valgevene adj.
белорусский

valgevenelane белорус, -ка, pl.
белорусы

valgevereline vt. blond
valgeveresus arst. белокровие
valgevoolus arst. бели oi., gen. -лей
valgma (paadisild) прйстань
/..причал

valgu- белковый; vt. valk
valguma (voolama) течь (теку,
течёт; тёк, теклй); (välja voolama)
вытекать (-ает); изливаться (-ается);
(nirisema) струйться (-йтся); laiali
valguma растекаться (-ается); pilti.
рассеиваться (-ается)

valgus, -е свет; (valgustus)
освещение; valgus ja vari свет и тень;
valguse käes на свету kõnek.-, valguse
toime дёйствие света; vastu valgust
против света; на свет; valgust heitma
(millelegi) бросать (-ает) е.
проливать (-ает) свет на что-, озарять
(-яет), озарить* (-йт) светом что-, vt.
valgustama
valgus- liits.
свето-valgusallikas источник свёта
valguse liits.
свёто-valgusekartus arst. светобоязнь f.
valgusenergia световая энергия
valgusfilter füüs., fot. светофильтр
valgusisaldus содержание белка
valgus|juga, -joa поток свёта
valgusjõud fot. светосила
valgus|kiir луч свёта; —kindel
светостойкий; —koopia светокопия;
—kopeerimine свётокопйрование; —küllane
свётлый; ~lembene светолюбйвый;

—ravi arst. светолечение; •—ravila

светолечёбница; —signaal (seadis tä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0635.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free