Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vihk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vihk
657
viiesajameetri jooks
vih]k, -u (vilja—’) сноп; (kimp)
связка
vihkama, vihata ненавидеть (-вижу,
-видит) кого-что, питать (-ает)
ненависть к кому-чему
vihkami|ne, -se ненависть f.
vihkupanemine (vilja) сноповка
vihm, -а дождь m.; (väike) дождик;
vihma ajal в дождь; vihma käes под
дождём; на дожде; pärast vihma
после дождя; vihma pärast из-за
дождя; vihma sajab идёт е. льёт
дождь; vihm on üle дождь прошёл;
sadas peent vihma шёл мелкий дождь;
vihma tibama моросйть (-йт) impers.`,
hakkas vihma valama хлынул дождь;
vihma valab nagu oavarrest vt.
valama; vihma voolab ojadena дождь
льёт ручьём; vihmad püsivad дождгі
держатся; vihma käest räästa alla
pilti, из огня да в полымя
vihma- дождевой
vihmahoog ливень tn.
■vihmakass (peoleo) йволга
vihmakindel непромокаемый;
дож-дез а щищённый
vihmamantel дождевой плащ,
дождевик kõnek.
vihma|ne, -se дождлйвый;
(sombune ja vihmane) ненастный; vihmased
ilmad дождлйвая погода, ненастье,
дождй pl.
vihma|piisk капля дождя,
дождинка; ~pilv дождевое облако,
дождевая туча; -~’puudus бездождье;
.—sadu дождь m.; ~uss vt. limukas;
.~valang, ~valing проливной дождь,
лйвень m.r gen. -вня; ~vari зонт,
зонтик; ~veetoru водосточная
труба; —vesi дождевая вода
vihmutama (niisutama) орошать
■(-ает); (kastma) поливать (-ает) что
vihmutami|ne, -se дождевание;
(niisutamine) орошение; (kastmine)
поливание, поливка
vih|t, -а (банный) веник
vih|t, -і 1. (kaalu—■) гйря
vih|t, -i 2. (rõnga—`) мотбк, gen.
-тка
vihtkaalud гйрные весы
vihtlema, vihelda хлестать (-щет)
веником, no~* кого (в бане),
парить (веником) кого, париться
vihtuma (nuutima) хлестать (хлещу,
хлещет) кого-что чем ѵ. чем по
кому-чему, süüa vihtuma упйсывать за обе
щеки что-, tööd vihtuma вкалывать
(-ает) konek., ишачить (-ит) konek.
vihu vt. vihk
vihur, -i вихрь tn., сйльный порыв
vihusiduja сноповяз; agr. (masin)
сноповязалка
vihuti vt. kiuste
viia vt. viima
viibata vt. viipama
viibima (asuma) пребывать (-ает),
находйться (-хожусь, -хбдится);
(veetma) пробыть* (-будет); me
viibisime kolm päeva Moskvas мы
пробыли три дня в Москве; (viivitlema)
медлить (-ит), мешкать (-ает) kõnek.-,
(hilinema) запаздывать (-ает),
запоздать* (-ает)
viibimata немедленно; без задержки
viibimi|ne, -se пребывание;
(hilinemine) запаздывание
viibimiskoht местопребывание
viibutama махать (машет) чем-,
(aeg-ajalt) помахивать (-ает) чем-,
(edasi-tagasi) размахивать (-ает)
чем-, (kõigutama) качать (-ает)
кого-что
vii|das, -ta (taliteel) ухаб, увал
viidata vt. viitama
vii|de, -te (viitamine) ссылка;
(reaalune) сноска; (vihje) намёк
viidik]as, -a (kala) уклейка, gen. pl.
-ёек
viie vt. viis
viieaastane пятилетний
viieharuline пятиконечный
viiekesi впятером
viie|kohaline пятиместный; (arv)
пятизначный; —`kopikane adi.
пятаковый, пятикопеечный; subst. пятак,
пятачок, gen. -чка; ~kordistama
упятерять (-яет), упятерйть* (-йт) что;
,—kordistuma упятеряться (-яется),
упятерйться* (-йтся); —`kordne
пятикратный; (hoone kohta) пятиэтажный;
—kordselt в пять раз, впятеро;
—korruseline (hoone) vt. viiekordne;
~kuune пятимесячный; ~kümnes
пятидесятый
viienda vt. viies
viiendaks в-пятых
viiendik, -u (одна) пятая
viiepalliline, viiepalline
пятибалльный
viiepäevane пятидневный
viierublane adj. пятирублёвый;
subst. пятирублёвка
viie|s, -nda пятый; viies ratas vankri
all pillil, питое колесо в телёге v.
колеснице
viiesajameetrijooks sport. бег на
пятьсот метров, пятисотка kõnek.
42 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
