Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - võrgutamine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
võrgutamine
673
võõp
іпу, -кусйт) кого liter.; (ahvatlema)
обольщать (-ает), обольстить*
(-льщу, -стйт) кого; (halvale teele)
совращать, совратйть* кого;
(hukutama, kõlvatule teele viima)
развращать (-ает), развратйть* (-йт) кого
võrgutamine, -se искушение;
обольщение; развращение; совращение
võrgutatud соблазнённый;
совращенный; обольщённый
võrgutav, -а соблазнгітельный;
обольстйтельный
võrgutus vt. võrgutamine
võr|k, -gu сеть ].; (väike) сётка;
võrku sisse panema закйдывать (-ает),
закйнуть* (-нет) сеть
võrkj|as, -а (võrgutaoline)
сётча-тый; сетевйдный; võrkjas kile anat.
сетчатая перепонка
võrk kest (silma) сетчатая
оболочка, сетчатка; —kiik гамак; ~kindad
сетчатые перчатки; —ЖШее trük.
автотип, сётчатое е. растровое
клише; —kott сётка (хозяйственная);
—liblikas zool. шашечница;
—ornament сетчатый узор; —pall
волейбол; ~pallimeeskond мужская
волейбольная команда; —pallinaiskond
женская волейбольная команда;
—pallivõistlus волейбольное
состязание; —pallivaljak волейбольная
площадка; —pallur волейболист, -ка;
—pits филё п., ei käändu-, —riie
сётчатое полотно; ~soon bot. сетчатый
сосуд; —särk сётчатая рубашка,
сётка; ~tiivalised zool. сетчатокрылые
pl.
võrm, -i bot. повилйка
võrra prep. на akusatiiviga; meetri
võrra pikem длиннее на мётр; kahe
võrra vähendama уменьшать (-ает),
умёньшить* (-ит) что на два
võrrand, -i mat. уравнение
võrrandisüsteem mat. система
уравнений
võrratu несравненный, бесподобный
kõnek.; (ainulaadne) беспримёрный;
(jäljendamatu) неподражаемый
võrratult несравнённо, бесподобно;
беспримёрно; vt. võrratu
võrratus, -е несравнённость f.,
бес-подббность f.; беспримерность f.; vt.
võrratu
võr|re, -de mat. пропорция; gramm.
степень сравнёния
võrrelda vt. võrdlema
võrreldamatu несравнимый
võrreldavus, -e сравнимость f.
võrreldes сравнивая; сравнгітельно
е. по сравнению с кем-чем
võrse росток, gen. -тка
võrsik, -u aiand, отводок, gen. -дка,
отгйб
võrsuma (võrseid ajama) пускать
(-ает), пустить* (пустит) росткй;
(kasvama) растй (растёт; рос,
рос-лгі); (suuremaks) отрастать;
(sirguma) подрастать
võrsumi|ne, -se пускание ростков;
рост, подрастание; (puhmastumine)
кущёние
võru обод, pl. ободья; обруч;
кольцо, gen. pl. колёц; обойма
võrukael (vigurivänt) шёльма m. ja
/.; (väike kelm) плутйшка т.;
(vallatu) шалун, -ья
võsa пбросль f.
võsainimene дикарь m.
võsastik, -u молодая пбросль;
(puh-mastik) заросли pl.
võsavillem, -i серый subst., сёрый
помёщик van.
võsastunud заросший
võserik, -u vt. võsastik
võsu (taime—) побёг; (järglane)
отпрыск; (kasvund) отросток, gen.
-тка
võsund, -i bot. плеть f.,
плетевгід-ный побёг, усы
võtatama (hassetama) науськивать
(-ает), науськать* (-ает) кого на
кого-что
võt|e, -te приём; (teguviis) ухватка;
(riugas) уловка; (kaval) ухищрёние
võt|i, -me ключ
võtma, võtta брать (беру, берётУ,
взять* (возьму, возьмёт) кого-что;
(hankima) доставать (-стаёт),
достать* (-станет) что; (soetama)
приобретать (-ает), приобрестй* (-бре:
тёт) что; võta näpust! дудки! не
тут-то было!; (läinud) ищй-свищй!
kõnek., fam.; võta või jäta ни дать ни
взять; võtke heaks пожалуйста,
извольте; võtku teda see ja teine! будь
Он неладен!; kust sa selle võts’d?
с чего е. откуда ты это взял (а)?
võtme vt. võti
võtme|auk замочная скважина;
~keel бородка ключа; —kimp
связка ключей
võtmi|ne, -se взятие
võtta vt. võtma
võtte vt. võte
võõ|p, -ba (värv) коастса;
(pealepandud) окраска, обмазка; ehit.
замазка
43 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
