- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
683

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - värsitaguja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

värsitaguja

683

väsitama

värsitaguja iroon. стихоплёт,
рифмоплёт, рифмач

värsiõpetus стиховёдение
värske свёжий; värske jälg свёжий
е. горячий след

värskekapsasupp щи из свежей
капусты, свежие е. ленивые щи pl.,
gen. щей

värskekurgisalat салат из свёжих
огурцов

värskelt adv. свежо; (äsja)
недавно, только что; liits. свеже-

värskelt|küpsetatud
свежеиспечённый; —raiutud свёжесрубленный;
—soolatud свёжепросбльный;
~värvitud свежеокрашенный

värskendama освежать (-ает),
освежить* (-ит) кого-что\ (pisut
uuendama) подновлять (-яет), подновить*
(-влю, -вит) что\ end värskendama
освежаться (-ается), освежиться*
(-гітся)

värskendami ne, -se освежение,
под-новлёние

värskendav, -а освежающий,
освежительный; рекреативный

värskendus, -е vt. värskendamine
värskenema свежёть (-ёет), по—*
värskevõitu свежеватый
värskus, -е свёжесть f.; (jahedus)
прохлада

värs s, -і 1. бычок, gen. -чка
värs|s, -i 2. стих; värsse sepitsema
кропать (-ает) стихи

värssdraama стихотворная драма
värssromaan, -і роман в стихах
värt|en, -na веретено
värtnaõli веретённое масло
värv, -i (värvus) цвет, pl. -та;
кблер; (aine) краска, gen. pl. -сок

värvaine краситель m., красящее
вещество; eliit, колер

värval, -і красйль’щик, -щица
värvata vt. värbama
värv el, -li (vöö) пояс
värv(i)- цветовой; цветной;
красильный

värvifilm, -i цветной кинофйльм
värvija vt. värval
värvikarp ящик с красками
värvikas красочный, колорйтный
värvikindel (pleekimatu)
нелиняющий, нелинючий

värvili|ne, -se цветной; värviline
klaas цветное стекло; värviline metall

цветной металл; värviline metallurgia

цветная металлургия; värvilise
nahaga (inimene) цветной subst.

värvilisus, -e цвётность f.;
(värvirikkus) красочность f.

värvima красить (крашу, красит),
по—* что; (üleni) окрашивать (-ает),
окрасить* что

värvimi|ne, -se окрашивание,
покраска, окраска
värvimistöökoda красйльня
värvimisvabrik красйльная
фабрика

värvimüts студенческая фуражка;
(välismaal) корпорантская шапка
värving, -и окраска, колорит
värvipime дальтоник, дальтонйст
värvipimedus arst. цветовая
слепота, дальтонгізм
värvipliiats цветной карандаш
värvirikas красочный
värviskaala шкала красок v.
(värvuste) цветов, цветовая шкала
värvitambits (kivist) курант
värvitoon цветовой тон, оттёнок,
gen. -нка

värvitrükk trük. цветная печать;
(värviline kivitrükk)
хромолитография

värvitu бесцвётный
värvitud окрашенный; adj.
крашеный

värvivarjund оттёнок, gen. -нка
(цвёта)

värviõpetus (värvusest) учёние о
цвёте, цветоівёдение
värvkile vt. vikerkest
värvli vt. värvel

värvus, -e окраска; цвет, pl. -та;
(loomadel) масть f.
värvusemeel цвётоощущёние
värvusetu бесцвётный
väsima уставать (устаёт), устать*
(устанет); (roiduma) утомляться
(-яется); утомйться* (-млюсь,
-мйт-ся)

väsimatu неустанный; неутомимый;
(raugematu) неослабный; (alati
virge) неусыпный

väsimatult неустанно; неутомймо;
без устали
väsimatus, -е неутомимость f.
väsimi|ne, -se уставание; утомлёние
väsimus, -е усталость f., усталь/.;
(roidumus) утомлёние, утомлённость
/.; väsimuse pärast от усталости; ta
ei tunne väsimust он (она) не знает
устали

väsinud усталый, утомлённый
väsinult устало, утомлённо
väsitama утомлять (-яет), утомить*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0683.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free