- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
689

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Õ - õiguspädev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

õiguspädev

689

õlitama

õiguspädev jur. правомочный
õiguspädevus, -e правомочность f:
õiguspärane правомерный
öiguspärasus, -e правомерность f.
õigussubjekt jur. субъект права
õigussuhe юридическое отношение,
правоотношение

õigustama оправдывать (-ает),
оправдать* (-ает) кого-что

õigustami|ne, -se, õigustus, -е
оправдание

õigusteadlane правовед, юрйст,
пра-вовйк kõnek.

õigusteadus правоведение,
юриспруденция

õigusteaduskond юридйческий
факультет

õigusvõime правоспособность f.
õigusvõimeline правоспособный
õil is, -sa благородный; (ülev)
возвышенный

õilistama облагораживать (-ает),
облагородить* (-рожу, -родит)
кого-что

õilistamine, -se облагораживание
õilistatud облагороженный
õilmeke(ne), -se цветочек, gen. -чка
õilmitsema van. vt. õitsema
õilsa vt. õilis

õilsahingeline с благородной
душой, благородный

õilsus, -е благородство; (ülevus)
возвышенность f.

õi|s, -е цветок, gen. -тка, pl.
цветы; õisi kandev цветоносный;
õunapuu on õites яблоня в цвету; need
on ainult õied, marjad alles `ees pilti.
это только цветочки, а ягодки ещё
впереди

õisik, -u bot. соцветие
õisluht bot. триостренник
õisroog bot. канва
õistaim bot. явнобрачное е.
цветковое растёние

õisuba фасоль f. огненно-красная
õitseaeg врёмя цветёния; piltl.
расцвет

õitsele: — puhkema расцветать
(-ает), расцвести* (-цветёт; -цвёл,
-цвелй); (õitsema hakkama)
зацветать, зацвести*

õitselepuhkemine расцветание;
расцвет

õitsema цвести (цветёт; цвёл,
цвелй); piltl. процветать (-ает)
õitsemi|ne, -se цветение
õitseng, -u bot. цветёние; piltl.
процветание, расцвёт

õits’ev, -va е. -eva цветущий; про-

цветающий; õitsvas eas в цветущем
возрасте е. в (о) цвете лет; õitsev
tiisikus скоротечная чахотка

õitsil: — olema пасти лошадей
ночью, быть в ночном
õitsma vt. õitsema
õkva murd. vt. otse ja kohe
õla- плечевой; vt. õlg
õlak, -u наплечник; (pagun) погон
õlak|as, -а плечйстый
õlaliiges anat. плечевой сустав
õlaluu плечевая кость
õlanukk плечб, pl. плечи
õlavööde anat. плечевой пбяс
õled, õlgede солбма kollekt.
õle|karva цвёта соломы, палевый;
—`kubu связка е. пук соломы;
—kõrs соломина, соломинка
õlest (tehtud) соломенный
õl|g, -а плечо; õlg õla kõrval
плечом к плечу; õlale patsutama трепать
(треплю, трёплет), по—* кого по
плечу; õlgu kehitama пожимать
(-ает), пожать* (-жмёт) плечами
õl|g, -е vt. õled
õlg- соломенный

õlg|aluskott соломенный мешок,
соломенник murd.`, ~katus соломенная
крыша; —kollane соломенно-жёлтый;
~kübar соломенная шляпа; —ІШ bot.
сухоцвет, бессмертник; —plaat eh.it.
соломйт

õli масло; õli tulle valama pilti.
подливать (-ает), подлить*
(подольёт) масла в огонь

õli |eral di tehn. маслоотделитель m.\
—filter масляный фильтр; ~jahuti
маслоохладитель m.\ —juhe
маслопровод; —kaalikas bot. реповник,
рапс; —’kann tehn. (ручная)
маслёнка; ~kivi битуминозный сланец;
—’koogid жмыхи pl.-, —kultuur
масличная культура; ~lakk масляный
лак; —lamp (petrooleumilamp)
керо-сйновая лампа; ~lüliti tehn.
масляный выключатель; —maal картйна,
написанная маслом; ~mahutavus
мас-лоёмкость f.; —naeris полевая рёпа
õli|ne, -se (õlisisaldusega)
маслянистый; (õli-) масляный; (õliga koos)
в масле, испачканный маслом

õli|plekk масляное пятно; ~pump
маслонасбс; —puu оливковое
дерево, олива, маслина; —riie клеёнка;
просмолённая4 парусйна; —seemned
маслосемена; —taim маслйчное
растёние

õlitama маслить (-ит), на—* что;

44 Eesti-vene sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0689.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free