- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
693

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Õ - õõnestama ... - Ä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

õõnestama

693

ähvardus.

õõnestama (õõnistama)
выдалбливать (-ает), выдолбить* (-блю, -бит)
что-, (uuristama) долбить (-блю,
-бйт), вы—* что; piltl. подрывать
(-ает), подорвать* (подорву,
подорвёт) что-, (alt) подкапывать (-ает),
подкопать* (-а,ет) что

õõnestustöö piltl. подрывная
работа, подрывная деятельность
õõnsa vt. õõnes

õõnsus, -e полость f.; выемка;
пустота; vt. ka õõs

õõnuke(ne), -se vt. kõhn
õõ|s, -ne полость f.; (puus) дупло
õõtsuma качаться (-ается);
колыхаться (колышется)

õõtsutama качать (-ает) кого-что
колыхать (колышет) что

õõtsuv, -а качающийся,
колышущийся; (pinna kohta) трясйнный;.
тряский; õõtsuv soomaa трясина

äbarik, -u adj. (kõhnuke)
тщедушный; (kidur) хилый; subst. (vilets
oma kasvult) недоросток, gen. -стка;
(arengult) недоросль m.; (hilissügisel
sündinud loom) поздныш
ädal, -а отава
ädalalill bot. белозор
ädal(hein) подрост, отава
äestaja бороновальщик
äestama бороновать (-нует), вз—*
что, боронйть (-ит), вз—* что

äestami|ne, -se боронование,
бороньба murd.

ägama (oigama) стонать (стонет),
за—*, про—*; (õh’kima) бхать (-ает)
äge, -da ярый; (raevune) яростный;
(rajuvil, meeletu) неистовый;
(ohjeldamatu) необузданный;
(taltsutamatu) неукротимый; (äge, kirglik)
заядлый; (äkiline) вспыльчивый;
(tormakas) запальчивый; (impulsiivne)
порывистый; (valu kohta) резкий,
острый; ägedast peast vt. ägedushoos;
ägedaks (teravaks) ajama обострять
(-яет), обострить* (-йт) что
ägedakujuline острый, резкий
ägedus, -е ярость f.; яростность f.;
неистовость f., неистовство;
необузданность f.-, неукротимость f.;
заяд-лость f.; вспыльчивость f.;
запальчивость f.; порывистость f.; резкость f.,
острота; vt. äge

ägedushoo|g ярость f.; нейстовство;
vt. äge

ägedushoos adv. сгоряча; в
запальчивости, в ярости

ägenema (akuutseks muutuma)
обостряться (-яется), обостриться*
(-йт-ся); vt. ka ägestuma

ägenemi|ne, -se (näit. haiguse
kohta) обострение

ägestuma приходить, принтй* в
ярость, в нейстовство; (süttima)
pilti. распаляться (-яется), рас-

палйться* (-йтся); разгорячаться
(-ается), разгорячйться* (-йтся);
(keema minema) pilti. вскипать,
(-ает), вскипеть* (-плю, -пйт);
(hoogu sattuma) раззадориваться
(-ается), раззадориться* (-йтся)
ägin, -а стон; хрип
ägisema хрипеть (-плю, -пйт);
(oigama) стонать (стонет)
äh! interj. эх!

ähkima кряхтеть (-хчу, -тйт);
(puhkima) пыхтеть (-хчу, -тйт)
ähkimi|ne, -se пыхтение; кряхтение
ähm, -а муть; (kiht) налёт мути
ähm, -і оторопь f.; растерянность
/.; ähmi täis minema оторопеть*
(-ёет); (jahmatama) опешить* (-ит)
kõnek.

ähma|ne, -se смутный; (udune)
туманный; (laialivalguv)
расплывчатый; (sogane) мутный

ähmasus, -е смутность f.;
расплывчатость f.; туманность f.

ähmastuma становиться (-йтся),.
стать* (станет) смутным;
замутиться* (-йтся); (sogaseks muutuma)
замутнеть* (-ёет); (uduseks muutuma)
затуманиваться (-ается),
затуманиться* (-йтся)

ähmiga adv. (ähmis ja
rutuga)-впопыхах

ähmj|as, -а смутный; (tuhmjas)’
тусклый

ähvardama (ohuks, ähvarduseks
olema) угрожать (-ает) кому-чему чем\
(konkreetselt) грозйть (грожу,
гро-зйт), по—*, при—*; (sõrmega)
грозйть, по—* (пальцем); teda ähvardab
(häda)oht ему (ей) угрожает
опасность

ähvardav, -а угрожающий; грозный
ähvardavalt угрожающе; грозно
ähvardus, -е угроза; ähvardusel под
угрозой

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free