Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - äi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
äi
694
ära hoidma
äi (meheisa) свёкор, gen. -кра;
(naiseisa) тесть m.
äiata vt. äigama
äiataat vt. äi
äiatar bot. короставник
äigama, äiata (maha pühkima)
смахнуть* (-нёт) что; (pihta lööma
esemele) тукнуть* (-нет) по чему,
(inimesele, loomale) огрёть* (-ёет)
кого-, (käega lööma) махнуть* рукой;
(virutama) хватйть* (хвачу, хватит)
кого-что чем ѵ. что обо что ѵ. чем
обо чіо
äike, -se гроза; äike on tulemas
гроза собирается
äikesepilv грозовая туча; kellegi
pea kohale on kogunenud äikesepilved
,pilti, тучи собралйсь над кем
äikesevihm грозовой дождь
äiu murd. люлька; (häll) колыбёль
f.
äiutama убаюкивать (-ает),
убаюкать* (-ает) кого
äiutami|ne, -se убаюкивание
äk|e, -ke борона
äkili|ne, -se внезапный; (ootamatu)
■неожиданный; (järsk) крутой; (ülearu
kiire ning läbimõtlematuj
скоропалй-тельный; äkiline surm внезапная e.
скоропостйжная смерть; äkiline
inimene вспыльчивый человек
äkilisus, -e внезапность f.;
неожиданность f.; скоропостйжность f.;
вспыльчивость f.
äkitselt внезапно; неожйданно;
(segadusse viivalt) врасплох
äkke vt. äke
äkki vt. äkitselt
äkkrünnak внезапное нападёние;
sjv. налёт
äkksurm vt. äkiline surm
äkksünnitus arst. стремйтельные
роды
äkkviha вспыльчивость f.;
(raevu-sööst) вспышка гнёва
ämb er, -ri ведрб, pl. вёдра; ämber
jookseb ведро протекает, ведрб течёт
ämblik, -и паук
ämblikulaadne паукообразный
ämblikuvõrk паутина
ämbri vt. ämber
ämbrili|ne, -se ведёрный
ämm, -a (meheema) свекровь f.,
^свекровка kõnek.-, (naiseema) тёща
ämmaemand, -а акушёрка,
повивальная бабка
ämmatoss, -i kõnek. bot. дождевйк
шиповатый
äng, -i подавленность f.; (kitsikus)
стеснённость f.
ängelhein bot. василйстник
ängistama подавлять (-яет) кого;
(rusuma) гнестй (гнетёт) кого;
(ahistama) стеснять (-яет) кого-, (südant
pitsitama) щемйть что-, (rõhuma)
да-вйть (давлю, да.вит) кого-что-,
(kurvastama) огорчать (-ает), огорчйть*
(-чу, -йт) кого-что-, südant
ängistama надрывать (-ает) душу ѵ.
сёрд-це кому
ängistami|ne, -se стеснёние;
щемлё-ние; vt. ängistama
ängistatud стеснённый;
подавленный
ängistav, -а стесняющий;
щемящий; подавляющий
ängistus, -е vt. ängistamine
änn, -i ornit. поморник
äparduma не удаваться (удаётся),
не удаться* (удастся); давать, дать*
(vt. andma) осёчку pilti.-, сорваться*
(-рвётся) pilti.
äpardunud неудавшийся;
неудачный; сорвавшийся
äpardus, -е неудача; осёчка;
злополучие; äpardustega (õnnetu) päev
неудачный е. злополучный день
ära adv. прочь!, долой; seoses
tegusõnadega väljendab tegevuse
lõpuleviimist ja vastab eesliiteile: вы-, от-,
про-, с-, у- jt.-, käskivas kõneviisis
vastab ka eitus partiklite не; ära räägi!
не говорй!; ära võta не берй!; võta
ära уберй!, отберй!; mine ära! уходй!,
идй прочь!; — ajama (mujale)
угонять (-яет), угнать* (угоню, угонит)
кого-что-, (minema ajama) прогонять,
прогнать* кого-что-, (väsitama hobust)
загонять, загнать* (лошадь); —
andma (tagastama) отдавать, отдать*
(vt. andma) кого-что-, (reetma)
предавать, предать* кого-что; —
arvama (ära taipama) угадывать (-ает),
угадать* (-ает) что; (mõistatama)
отгадывать, отгадать* что; — aurama
испаряться (-яется), испарйться*
(-йтся); (lenduma) улетучиваться
(-ается), улетучиться* (-ится); —
eksima (hälbima) заблудиться*
(-блу-жусь, -блудится), заплутаться*
(-ается); — harjutama (millestki) отучать
(-ает), отучйть* (-учу, -учит) кого от
чего; отваживать (-ает), отвадить*
(-важу -вадит) кого от чего kõnek.;
— hauduma (vilja kohta) выпревать
(-ает), выпреть* (-еет): — hellitama
избаловать* (-лѵет) кого; — hoidma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
