Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üheksavägine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oiheksavägine
701
ühinema
üheksavägine bot. медвежье ухо,
«коровяк обыкновенный
ühekuuline, ühekuune месячный
ühekõrgune одной высоты; (ühte
kasvu) одного роста
üheköiteline однотомный; subst.
однотомник
ühekülgne односторонний;
однобокий
ühekülgsus односторонность f.;
однобокость f.
ühel: — ajal одновременно; —
ning samal ajal в одно и тб же
время; — häälel единогласно; (üheskoos
rääkides) в один голос; — hoobil
однйм махом; — ilusal päeval в одйн
прекрасный день; — nõul дружно,
в добром согласии
ühe|laadiline, —laad]ne, -se
однообразный
ühelaiune одной ширины
ühelambili|ne, -se одноламповый
üheli|ne, -se mat. единйца
ühelt: — hoobilt с одного маху;
.зараз; — poolt с одной стороны
ühemastiline одномачтовый
ühemootorili|ne, -se одномоторный
ühendama (kokku liitma)
соединять (-яет), соединить* (-йт)
кого-что-, (kokku koondama, ühte liitma)
объединять, объединйть* кого-что-,
(külge liitma) присоединять,
присоединить* кого-что к кому-чему,
(mil`lestki osa saada laskma) приобщать
«(-ает), приобщйть* (-йт) кого к чему
ühendami|ne, -se соединение;
объединение; присоединение;
приобщение
ühendatud соединённый;
объединённый; присоединённый; приобщённый
ühendav, -а соединяющий;
объединяющий; присоединяющий;
приобщающий
ühendus, -е (ühend) соединение;
(koondis) объединение; (ühinemine)
единение; (side, seos) связь f.,
коммуникация; сообщение; (unioon)
уния; ühendust katkestama (lahutama)
разъединять (-яет), разъединить*
(-йт) что
ühenduspulk (puunael) шпбнка, gen.
pl. -нок, штырь m., gen. -я
ühendusteed путй сообщения,
коммуникации; vt. ka liiklusteed
ühe|palju поровну;
—perekonnaela-mu особняк; —pidemeline
одноручный; —pikkune одной длины;
(kasvult) одного роста; —poolne
односторонний
ühepäevik zool. эфемерйда
üherakuline одноклеточный
üheraudne одноствольный; — püss
одноствольное ружьё, одностволка
üherealine (ülikond) однобортный;
tehn. однорядный
üherööpmeline одноколейный
ühesilbiline keelet. односложный
ühesiündriline одноцилйндровый
ühes(koos) вместе, совместно,
сообща; ühes sellega вместе с тем;
заодно
ühest: — jalast lonkama хромать
(-ает) на одну ногу; — suust
(karjuma) в одйн голос (кричать)
ühesugu|ne, -se одинаковый;
(võrdne) разный
ühesus, -е mat. однозначность f.;
единственность f.
ühe|suunaline односторонний;
~suurune равный (по величине, по
объёму); —taoline единообразный;
однообразный; ~taolisus
единообразие; однообразие; —tasane
равномерный; —tasaselt равномерно; ~tasasus
равномерность f.; —tipuline
одноко-нёчный; ~toaiine однокомнатный;
—tooniline однозвучный;
монотонный; —toonilisus однозвучие;
монотонность f.; ~tähenduslik
однозначный; —tähenduslikkus однозначность
f.; —tüübiline однотйпный;
~vaatus-lik (näidendi kohta) одноактный;
—vahetuseline односменный; ~vanune
vt. üheealine; —värviline
одноцветный; ~värvilisus одноцветность f.;
—väärne разнозначный; —väärsus
равнозначность f.; —õiguslik
равноправный; —õigusii’kkus равноправие;
—õlgne tehn. одноплечий; —õlgne
kang tehn. одноплечий рычаг
üheteistkümnes одиннадцатый; vt.
üksteist (kümmend)
ühik, -u единйца, lüh. ед.
ühildama gramm, согласовывать
(-ывает), согласовать* (-гласует)
что с чем
ühilduma gramm, согласовываться
(-вывается), согласоваться*
(-гласу-ется) с чем
ühi|ne, -se общий; (ka ühis-, koos-)
совместный; ühine rinne единый
фронт; ühine töö общая работа;
совместная работа
ühinema (ühte koonduma)
объединяться (-яется), объединиться*
(-йт-ся); (liituma) соединяться,
соеди-нйться*; (juurde tulema, seltsima)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
