Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - ühinemine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ühinemine
702
ühtegi
присоединяться, присоединиться*;
(millestki osa saama) приобщаться
(-ается), приобщиться* (-ится) к
чему; (kooskõlas olema) сочетаться(*)
(-ается); (ühte liituma, ringiks
sulguma) смыкаться (-ается),
сомкнуться* (-нётся)
ühinemine объединение, единение;
присоединение; приобщение;
сочетание; смычка; vt. ühinema
ühinenud объединённый; Ühinenud
Rahvaste Organisatsioon, lüh. ÜRO
Организация Объединённых Наций,
lüh. OOH; Ühinenud Rahvaste
Organisatsiooni Julgeolekunõukogu Совёт
Безопасности Организации
Объединённых Наций; ÜRO Peaassamblee
Генеральная Ассамблёя ООН
ühing, -и общество; (ühistu)
товарищество; (liit) союз; (koondis)
объ-единёние
ühis- общий, коллектйвный; liits.
обще-,
со-ühiselamu общежйтие, интернат
ühiselt совмёстно, сообща, вместе
ühis|elu общежйтие; ~fond
общёст-венный фонд; ~haud братская
могй-ла; —kari общёственный скот;
~kasutus общее пользование; ~keel
об-щенарбдно-разговбрный язык,
обиходный язык; .—kauplus
потребйтель-ская лавка
ühiskon|d, -na общество
ühiskondlik, -и общёственный,
социальный; ühiskondlik formatsioon
общественная формация; ühiskondlik
maa общёственная земля; ühiskondlik
plaanipärane reguleerimine
общёствен-но-планомёрное регулйрование;
ühiskondlik toitlustus общественное
питание; ühiskondlik töö общёственный
труд
ühiskondlikkus, -е общёственность f.
ühiskonna- общёственный;
ühiskonna julgeolek общёственная
безопасность
ühiskonnakord общёственный строй
ühiskonnastama обобществлять
(-яет), обобществйть* (-влю, -вйт)
что; ühiskonnastatud töö
обобществлённый труд
ühiskonnastamine обобществлёние
ühiskonna|teadlane обществовед,
социолог; ~teadused общёственные
науки; ~tegelane общёственный
дёя-тель; ~vara общёственное
имущество; ~vastane антиобщёственный;
~õpetus обществовёдение
ühis|kool ped. смётанная школа;
.—kordne mat. общее кратное;
~’korter коммунальная квартйра;
~käendus круговая порука; ~köök
коммунальная кухня; ~külastus
коллектйв-ное посещение; —’loomad
общественный скот; —loomakasvatus
общёственное животноводство; коллективное
животноводство; ~majapidamine
кол-лектйвное хозяйство, vt. kolhoos;,
~omand коллектйвная собственность;
~pank кооператйвный банк;
~piima-talitus молочный кооператйв;
—rinnete. ühine rinne; ~tegur mat. общий
делитель
ühistoitlustamine коллективное
питание
ühistu товарищество, кооперативное
товарищество, кооператйв
ühistunne солидарность f.
ühistöö совмёстная работа
ühisus, -е (ühtsus) общность f.; vt.
ühing
ühisvaldus коллектйвное владёние
ühisvara общее достояние; jur.
со-вмёстное имущество
ühisvastutus коллектйвная
ответственность
ühisõpetus совмёстное обучёние
ühitami|ne, -se совмещение; ametite
ühitamine совмещёние должностей
ühmama, ühmata буркнуть* (-нет)
что
ühtaegu одноврёмённо
ühte в одно, воедино, вмёсте; liits_
одно-; со-; — hoiduma держаться
(держусь, дёржится) вмёсте; —
langema ѵ. sattuma совпадать (-ает),
совпасть* (-падёт; -пал, -пали) с чем; —
masti (kaart) одномастный; —
sobima сходйться (схожусь, сходится),
сойтйсь* (сойдётся; сошёлся, сошлись)
в чём ѵ. чем; (kooselus) уживаться
(-ается), ужйться* (уживусь,
уживётся) с кем; (mahtuma, ajaliselt,
tegevusalalt kooskõlastuma)
совмещаться (-ается), совместйться* (-тйтся);
(kooskõlas, seostatav olema)
увязываться (-ается), увязаться*
(увяжется); — sobitama совмещать (-ает),
совместйть* (-мешу, -местйт) что с
чем; увязывать (-ает), увязать*
(увяжу, увяжет) что с чем;
(kooskõlastama) согласовать* (-сует) что с чем;
(kohastama) подгонять (-яет),
подогнать* (-гоню, -гбнит) что подо что;
— sulama сливаться (-ается),
слиться* (сольётся)
ühtegi (ei —) ни одного, ни одной
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
