- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
710

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üles ostma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

üles ostma

710

üleskorjatud

показать* (-кажу, -кажет) что;
(ilmutama) проявлять (-яет), проявить*
(-явлю, -явит) что; — ostma скупать
(-ает), скупить* (скуплю, скупит)
кого-что-,—otsima отыскивать (-ает),
отыскать* (отыщу, отыщет) ѵ.
разыскать* кого-что; — paistetama
распухать (-ает), распухнуть* (-нет;
распух, распухли); вспухать, вспухнуть*;
— p.dama (end) vt. käituma; —
piitsutama piltl. распалять (-яет),
распалить* (-йт) кого-что; — pooma
вешать (-ает), повесить* (-вешу,
-весит) кого; (end) повеситься* (-шусь,
-сится); — puhuma вздувать (-ает),
вздуть* (-ует; -ул) что; (liialdama)
раздувать, раздуть* что pilti.,
преувеличивать (-ает), преувеличить*
(-ит) что; — rivistama выстраивать
(-ает), выстроить* (-ит) кого-что-, —
ronima взлезать (-ает), взлезть*
(взлезу, взлезет; взлез, взлезли);
(vaevag`a) вскарабкиваться (-ается),
вскарабкаться* (-ается); —
soojendama подогревать (-ает), подогреть*
(-греет) что; — sulatama (metalle
jms.) расплавлять (-яет), расплавить*
(-влю, -вит) что; (jääd, võid jne.)
растапливать (-ает), растопить*
(-топлю, -тбпит) что; — tunnistama
признаваться (-знается), признаться*
(-знается) в чём; (omaks võtma)
сознаваться, сознаться* в чём; —
tur-suma распухать (-ает), распухнуть*
(-нет; -пух, -пухли), опѵхять,
опѵх-нуть*; вспухать, вспухнуть*; —
tõmbama (kella) vt. ü`.es keerama; —
tõstma поднимать (-ает), поднять*
(-ниму, -нймет) кого-что; — tõusma
подниматься (-ается), подняться*
(-нимѵсь, -нймется); (oüsti) вставать
(встаёт), встать* (встанет); (kellegi,
millegi vastu) восставать, восстать*
против кого-чего; — vedama взвозить
(взвожу, взвозит), взвезтй* (взвезёт;
взвёз, взвезли) что; — veeretama
вскатывать (-ает), вскатйть*
(вскачу, вскатит) что; — viima взводить
(взвожу, взводит), взвестгі* (взведу,
взведёт;взвёл, взвелй) что; —
viskama подбрасывать (-ает), подбросить*
(-брошу, -бросит) кого-что; — võtma
(tõstma) поднимать (-ает), поднять*
(-ниму. -нймет) что; (pildistama)
снимать (-ает), снять* (сниму, снимет)
кого-что, фотографировать (-рует),
с—* кого-что; — ärkama просыпаться
(-ается), проснуться* (-нётся);
(virguma) пробуждаться (-ается), пробу-

диться* (-бужусь, -будится);
(toibuma) очнуться* (-нётся); — ärritama
раздражать (-ает), раздражйть* (-жу,
-йт) кого; (üles keerama)
взвйн-чивать (-ает), взвинтить* (-нчу,
-нтйт) кого pilti.; — ässitama
подстрекать (-ает), подстрекнуть* (-нёт)
кого; (vastaliseks tegema)
восстанов-лять (-яет), восстановить* (-ловлю,
-нбвит) кого против кого-чего; —
ütlema (teenistust, korterit) отказывать
(-ает), отказать* (-кажу, -кажет)
кому от чего ѵ. кому в чём; (õppetükki)
отвечать (-ает), ответить*
(-вёчу,-вё-тит) (урок); (keelduma)
отказываться (-ается), отказаться* (-кажусь,
-кажется) от чего

ülesaadav, -а (ületatav)
преодолй-мый

ülesaamine (millestki) преодолёние
чего

ülesaamatu непреодолимый
ülesandmine задавание;
(kaebami’ne) донос на кого-что; заявлёние;
зарегистрировать; vt. üles andma

ülesan|ne, -de задача; (missioon)
задание, миссия; (usaldatud ülesanne)
поручение; (funktsioon) назначение;
lähim ülesanne ближайшая v.
очередная задача; oma ülesande kõrgusel
olema v. seisma быть на высоте
задачи; ülesandeks tegema поручать
(-ает), поручйть* (-ручу, -ручит)
кому что
ülesastumine выступление
ülesehitamine построение; (loomine)
созидание liter.

ülesehitav созидательный; ülesehitav
töö созидательная работа

ülesehitustöö строительство; (loov
töö) созидательный труд;
sotsialistlik ülesehitustöö социалистйческое
строительство
ülesharimata невозделанный
ülesharimine возделывание;
освоё-ние

üleskasvatamine выращивание;
(ainult vaimne) воспитание
üles jõge вверх по реке
üleskeeramine (kella) завод,
подзавод

üleskeeratav заводной
üleskihutamine подстрекательство
üleskirjutamine записывание
üleskirjutus запись f.; (loendus)
перепись f.
üleskorjatud подобранный

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0710.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free