- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
713

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üllatuma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

üllatuma

713

ümber paigutama

üllatuma поражаться (-ается),
по-разгіться* (-жусь, -зйтся); изумляться
(-яется), изумиться* (-млюсь,
-мгіт-ся); удивляться (-яется), удивйться*
(-влюсь, -вится) кому-чему; vt.
üllatama

üllatus, -е сюрпрйз; (ootamatus)
неожиданность f.; (imestus)
удивление; (hämmastus) изумление; minu
üllatuseks к моему удивлению;
не-ожйданно для меня

üllatuslik, -и неожиданный;
изумительный; удивйтельный

üllatuslikult неожиданно,
нежданно-негаданно kõnek.

üllatusrikas богатый
неожйданно-стями ѵ. сюрпризами

üma(h)tama пробормотать* (-мочу,
-мбчет) что kõnek.

ümar, -а круглый; (ümardatud)
округлённый; (ümarate vormidega)
округлый

ümardama (ümaraks tegema)
округлять (-яет), округлйть* (-йт) что

ümarduma округляться (-яется),
округлйться* (-гітся)

ümarik, -и округлый, кругленький
kõnek.

ümarsulud круглые скобки
ümarus, -е круглота; округлённость

f.

ümber adv. кругом; prep. вокруг,
кругом genitiiviga-, (umbes) около
genitiiviga-, liits. пере-, об-, о-; ümber
maja вокруг дома; meie ümber вокруг
нас; seitsme ümber около семй; —
ajama (kummutama) опрокйдывать
(-ает), опрокинуть* (-нет) что;
(ümber pöörama) перевёртывать (-ает),
перевернуть* (-нёт) что-, —
arvestama пересчйтывать (-ает), пересчитать*
(-ает) что\ — asustama переселять
(-яет), переселйть* (-йт) кого; —
ehitama перестраивать (-ает),
перестроить* (-ит) что-, — formeerima
переформировывать (-ает),
переформировать* (-рует) что; — haarama
обхватывать (-ает), обхватйть* (-хвачу,
-хватит) кого-что-, sjv. обходить
(-хожу, -ходит), обойтй* (обойду,
обойдёт; обошёл, обошлй) кого-что-,

— hindama переоцёнивать (-ает),
переоценйть* (-ценю, -ценит) кого-что-,

— hulkuma бродйть (брожу, бродит);
(kodutuna) скитаться (-ается); —
istuma пересаживаться (-ается),
тіере-сёсть* (-сяду, -сядет; -сёл, -сели); —
istutama пересаживать (-ает), пере-

садйть* (-сажу, -садит) что; —
jagama переделять (-яет), переделйть*
(-делю, -делит) что; — jutustama
пересказывать (-ает), пересказать*
(-скажу, -скажет) что; — kasvatama
перевоспйтывать (-ает),
перевоспитать* (-ает) кого-, — kirjutama
переписывать (-ает), переписать* (-пишу,
-пйшет) что-, (kirjutusmasinal)
перепечатывать (-ает), перепечатать*
(-ает) что; — kolima (teise
korterisse) переезжать (-ает), переехать*
(-ёдет) ѵ. перебираться (-ается),
перебраться* (-берётся; -брался,
-брались) (на новую квартйрѵ); —
konstrueerima переконструйровать*
(-рует) что; — korraldama пере (у)
страивать (-ает), пере(у)стрбить* (-ит)
что; — kujundama преобразовывать
(-ает), преобразовать* (-зует) что; —
kukkuma (kummuli)
опрокидываться-(-ается), опрокйнуться* (-нется); —
kvalifitseerima
переквалифицйро-вать(*) (-рует) кого; — käima vt.
keerlema ja kohtlema; — laadima
перегружать (-ает), перегрузйть*
(-гружу, -грузйт) что; — looma
пересоздавать, пересоздать* (vt. andma) что,,
перерождать (-ает), переродйть*
(-дйт) кого; — lükkama
(kummutama) опрокйдывать (-ает),
опрокинуть* (-нет) что-, (varistama)
обрушивать (-ает), обрушить* (-рушу,
-рушит) что; (näiteid) опровергать
(-ает), опровёргнуть* (-нет) что; —
lülitama переключать (-ает),
переклю-чйть (-йт) что; — matma
перехоронить* (-хороню, -хорбнит) кого; —
minema (ringi) обходить (-хожу,
-хб-дит), обойтй* (обойдёт; обошёл,
обошлй) кого-что; идтй (шёл), пойтй*
(vt. minema) кругом ѵ. в обход; vt.
ka ümber kukkuma; — moodustama
перестраивать (-ает), перестроить*"
(-ит) что; vt. ka ümber kujundama; —
muutma переменять (-яет),
переме-нйть* (-меню, -мёнит) что, изменять
изменйть* что; •— mõtlema
передумывать (-ает), передумать* (-ает);
раздумать*; — nimetama
пеоеименб-вывать (-ает), переименовать* (-нѵет)
кого-что; — organiseerima
реорганизовывать (-ает), реорганизовать*
(-зует) что; — otsustama перерешать
(-ает), перерешйть* (-йт) что;
—paigutama перемещать (-ает),
переместить* (-мещу, -местит) кого-что-;
(püstiseisvat eset) переставлять
(-яет), переставить* (-влю, -вит) что;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0713.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free