Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - ümbritsemine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
iimbritsemine
715
üürnik
обступать (-ает), обступить*
(-ступит) кого-что-, (ääristama) обрамлять
(-ляет), обрамить* (-млю, -мит) что\
(mähkima) окутывать (-ает), окутать*
(-ает) что
ümbritsemi|ne, -se окружение;
(mähkimine) окутывание
ümbritsetud окружённый; (mähitud)
окутанный
ümbritsev, -а окружающий
ümbrus, -е окружение;
(ümbruskond) окрестность f.; kapitalistlik
ümbrus капиталистйческое окружение
ümbruskon|d, -.na окрёстность f.;
(keskkond) среда; vt. ümbrus
ümin, -а бормотание
ümiseja zool. (koopaorav) сурок,
gen. -рка
ünrsema бормотать (-мочу, -мбчет),
про—* что\ (laulu) напевать (-ает)
что
ümmardaja служанка, прислуга
ümmardama (teenima)
прислуживать (-ает) кому
ümmargu|ne, -se круглый
ümmarguselt (arvu kohta) круглым
счётом; (ligikaudu) приблизительно
üpris (väga) весьма
ürbi vt. ürp
ürglaeg первобытная эпоха;
~aegkond geol. архейская эра; —aegne
первобытный; ~ajal в первобытные
времена; —inimene первобытный
че-ловёк; —kogukond первобытная
66-щйна; ~kogukondlik kord
первобытнообщинный строй; —mets
первобытный е. дёвственный лес
ürg|ne, -se первобытный;
первозданный liter.-, (stiihiline) стихийный;
(algeline) примитивный
ürgsus, -е перівобытность f.;
перво-зданность f.; стихийность f.;
примитивность f.; vt. ürgne
ürgveis vt. tarvas
ürik, -u грамота
üritama (algatama) начинать (-ает)
что-, (katsuma) пытаться (-ается);
(ette võtma) предпринимать (-ает),
предпринять* (-приму, -примет) что
ür’tus, -е начинание; попытка;
предприятие; мероприятие
ÜRO lüh. vt. Ühinenud Rahvaste
Organisatsioon
ürp, ürbi (üleriie) (поношенное,
подержанное) вёрхнее платье;
(rõiva-ese) halv. одёжина
üsna довольно; вполне; üsna suur
довольно большой; üsna kena
довольно мйлый v. хороший; хорошенький
üt|e, -te keelet. обращение
ütlema, öelda e. ütelda сказать*
(скажу, скажет) что-, (lausuma)
произнести* (-несёт); (sõnama) изречь*
(изречёт; изрёк); (rääkima) говорить
(-йт) что ѵ. о ком-чём v. sidesõnaga
что-, ütlesin ju я же сказал (а); я же
говорйл(а); ütlemata jätma не
досказывать (-ает), не досказать*
(-скажу, -скажет) чего; недоговаривать
(-ает) чего
ütlemata adv. несказанно,
невыра-зймо
ütlus, -е изречение; (kõnekää’nd)
поговорка
ütte vt. üte
ÜTÜ lüh. (Üliõpilaste Teaduslik
Ühing) CHO lüh. (Студенческое
научное общество)
üür, -i наёмная плата; (korteri—)
квартирная плата, `lüh. квартплата;
üürile andma (vallasvara) отдавать,
отдать* (vt. andma) что напрокат;
(eluruume) отдавать, отдать* ѵ.
сдавать, сдать* (vt. andma) что внаём
ѵ. внаймы; üürile võtma брать
(берёт), взять* (возьмёт) что напрокат
ѵ. внаём
üürgama (pilli kohta) гремёть (-йт);
(inimese kohta) вопить (-йт)
üürija (üürilevõtja) наниматель m.,
-ница. съёмщи|к, -ца
iiürike(ne), -se мимолётный; (ruttu
mööduv) скоротечный; (lühiealine)
недолговечный; (lühike) короткий
üürikorter наёмная квартйра
üürikviitung квартирная квитанция
е. квитанция за квартплату
üürileping договор о найме ѵ. о
прокате
üürili|ne, -se vt. üürnik
üürima нанимать (-ает), нанять*
(наймёт) что-, vt. üürile andma ja
üürile võtma
üürimilne, -se наём, съёмка; ппокят
üüriraha деньги за наём, наёмная
плата; (korteri eest) квартирная
плата. lüh. квартплата
üüritud взятый внаём ѵ. напрокат,
нанятый
üürnik, -и квартирант, -ка, жилец,
gen. -льца, жилица, съёмщи|к, -ца
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
