- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
739

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Käänamine - Arvsõna - Asesõna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

739

Suurte arvude käänamisel käänduvad kõik arvsõnad, näit. три тысячи
четыреста сорок семь (3447), gen. трёх тысяч четырёхсот сорока семи, instr. тремя
тысячами четырьмястами сорока семью jne.

Järgarvud. Venekeelsed järgarvud moodustatakse põhiarvudest nende
tüvele lõppude -ый, -ой, -ий, -ая, -ья, -ое, -ье lisamisega, näit. три (3) —
третий, пять (5) — пятый, двадцать (20) — двадцатый, сорок (40) —
сороковой. Ainult järgarvud первый (esimene) ja второй (teine) moodustatakse
teisest tüvest.

Järgarvud käänduvad nagu vastavalõpulised omadussõnad, näit.
четвёртый (4.) nagu красивый, шестой (6.) nagu молодой jne., kusjuures järgarv
третий (3.) käändub nagu possessiiv волчий (vt. lk. 735).

Liitjärgarvude käänamisel käändub ainult viimane järgarv, näit.
тысяча девятьсот сорок восьмой (1948), gen. тысяча девятьсот сорок восьмого
jne.

Asesõna.

Käänamisnäiteid.

Isikulised asesõnad ja enesekohane asesõna себя.

Ainsus Mitmus Ainsus Mitmus

Mees- ja Nais- (ühine)
kesksugu sugu

Nom. я ты — мы вы он, оно она они

(mina) (sina) (meie) (teie) (tema) (tema) (nad)

Gen. меня тебя себя нас вас его её их

(ennast)

Daat. мне тебе себе нам вам ему ей им

Akus. меня тебя себя нас вас его её их

Instr. мной тобой собой нами вами им ею ими

(-ою) (-ою) (-ою)

Prepos. обо мне о тебе о себе о нас о вас о нём о ней о них

Märkus. Enesekohasel asesõnal себя puudub ainsuse nominatiiv ja
mitmus.

Kolmanda isiku asesõn_ade ette ilmub kõigis käändeis kaashäälik н, kui
neid tarvitatakse koos eessõnadega, näit. у него (temal, tema juures), к ней
^tema juurde), от них (nendelt, nende juurest) jne.

Määravaid asesõnu.

Ainsus Mitmus

Mees- ja Naissugu (ühine)
kesksugu

Nom. сам, само сама сами
(ise)

Сеп. самого самой самих

paat. самому самой самим

Akus. самого, само самоё, саму самих

Instr. самим самой (-ою) самими

frepos. о самом о самой о самих

47*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0739.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free