- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
741

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Käänamine - Asesõna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

741

Ainsus Mitmus

Mees- ja Naissugu (ühine)
kesksugu

Nom. чей, чьё (kelle) чья чьи

Gen. чьего чьей чьих

Daat. чьему чьей чьим

Akus. = N. ѵ. G. чью = N. v. G.

Instr. чьим чьей (-ею) чьйми

Prepos. о чьём о чьей о чьйх

I Näitavaidasesõnu.

Ainsus Mitmus

Mees- ja Naissugu (ühine)
kesksugu

Nom. этот, это (see) эта эти

Gen. этого этой этих

Daat. этому этой этим

Akus. = N. ѵ. G. эту = N. v. G.

Instr. этим этой (-ою) этими

Prepos. об этом об этой об этих

Ainsus Mitmus

Mees- ja Naissugu (ühine)
kesksugu

Nom. тот, то (too) та те

Gen. того той тех

Daat. тому той тем

Akus. = N. ѵ. G. ту = N. ѵ. G.

Instr. тем той (тою) теми

Prepos. о том о той о тех

Umbmääraseid ja eitavaid asesõnu.

Кто-то (keegi, teadmata kes), что-то (miski, teadmata mis), кто-нибудь
(keegi, kestahes), что-нибудь (midagi, mistahes), кто-либо (keegi, kestahes),
что-либо (miski, mistahes), кое-кто (mõningad, üks kui teine), кое-что
(mõ-ningad asjad, üks kui teine) käänduvad nagu кто ja что, kusjuures partiklid
-то, -нибудь, -либо ja кое- jäävad muutmata.

Eitavad asesõnad никто (ei keegi) ja ничто (ei miski) käänduvad nagu
кто ja что, kuid eessõnaga koos tarvitamisel tuleb eessõna eituspartikli ja
asesõna muuteosa vahele, näit. ни от кого (ei kelleltki), ни из-за чего (ei millegi
|pärast), ни к кому (ei kellegi poole), ни к чему (ei millekski), ни за кем (ei
kellegi järel), ни за чём (ei millegi järel), ни о ком (ei kellestki), ни о чём
(ei millestki) jne.

Некоторый (mõni), который (mitmes; kes, mis), какой (milline), иной
(mõni, muu) jt. käänduvad nagu samalõpulised omadussõnad.

Umbmääraseil asesõnadel сколько (mitu, kuipalju) ja несколько (mõned)
puudub ainsus: mitmuses käänduvad nad nagu ий-lõpulised omadussõnad
(сколько, скольких jne.).

Umbmäärased ases_õnad чей-то (kellegi), чей-либо (kellegi), чей-нибудь
(kellegi) ja eitav asesõna ничей (ei kellegi) käänduvad nagu чей, kusjuures
eessõnaga koos tarvitamisel tuleb viimane sõnas ничей eituspartikli ja ase*
sõna vahele, näit. ни с чьим, ни от чьего jne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0741.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free