Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tegusõna (verb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
746
(sõudma), сохнуть (kuivama), minevik: нёс, стриг, пёк, грёб, сох, tegeviku
kesksõna: нёс|ш)ий, стрйг|ш|ий, пёк|ш|ий, грёб|щ|ий, сбх|ііфій.
Mineviku kesksõnad neist tegusõnadest, mille infinitiivi (mineviku] tüve
lõpust sufiksi -л- eest on kadunud häälikud д ja т, moodustuvad oleviku
(tuleviku) tüvest, kus need häälikud on säilinud: вёл (viis) — ведіу — вёд|щ].ий,
расцвёл (lõi õitsele) — расцвет|у — расцвет|ш|ий„ обрёл (leidis) — обрет|у —
обрёт|ш|ий.
Väheseil neist tegusõnadest moodustub mineviku kesksõna infinitiivi
(mineviku) tüvest sufiksi -вш- abil: сесть (istuma)—се|л — сё|вш|ий, есть (sööma) —
е|л, ё|вш|ий, упад|у (kukun) — упа|л — упа|вш|ий.
Tehtaviku kesksõna saadakse infinitiivi (mineviku) tüvest, millele lisatakse
sufiksid -ни-, -енн- (rõhulisena -ённ-), -т- ja omadussõna lõpp:
1. Sufiksi -ни- abil saadakse mineviku kesksõna tegusõnadest, mille tüve
lõpus seisab -а-, -е-, -я-: да|л (andsin) — да|нн|ый, прочита|л (lugesin läbi) —
прочйта|нн|ый, вйдел (nägin) — вйде|нн|ый, посёя|л (külvasin maha) —
по-сёя|нн|ый (välja arvatud начать-tüüpi tegusõnad).
2. Sufiksi -енн- (-ённ-) abil moodustuvad kesksõnad tegusõnadest:
a) mis on tuletatud sufiksi -и- abil, kusjuures kesksõna moodustumisel
sufiks -и- kaob, näit. выдели|л (eraldas) — выдел|енн|ый.
Sufiksi -енн- ees toimub seejuures samasugune häälikuvaheldus
nagu-II pöördkonna tegusõnade esimeses pöördes, näit. скосить (maha niitma),
tulevik: cKOUi|y — скош|енн|ый, сломйть (katki murdma), tulevik: сломл’ю —
сломл|енн|ый, провертеть (läbi puurima), tulevik: проверч|у — провёрч|енн|ый.
[Erand: увйдеть (nägema), tulevik: увйж|у — увйд|енн]ый.]
b) mille tüvi lõpeb kaashäälikuga (peale kaashääliku p), näit. привёз
(vedas kohale) — привез|ённ,|ый, отнёс (viis ära) — отнес|ённ|ый, сберёг
(säästis) — сбереж|ённ|ый, испёк (küpsetas ära) — испеч|ённ|ый (г ja к
vahelduvad ж ja ч-ga).
Kui tegusõna tüvi lõpeb д või т-ga, mis sufiksi -л- ees minevikus on
kadunud, siis saadakse kesksõna oleviku (tuleviku) tüvest, näit. отвёл (juhtis
kõrvale), tulevik: отвед|у — отвед|ённ!ый, сплёл (põimis kokku), tulevik: сплет]у —
сплет|ённ!ый, подмёл (pühkis puhtaks), tulevik: подмет|у — подмет|ённ|ый.
3. Sufiksi -т- abil moodustuvad kesksõnad tegusõnadest:
a) mis on tuletatud sufiksi -ну- abil, näit. понйну|л (jättis maha) —
покинутый, трбну|л (puudutas) — трону|т[ый_ jt.;
b) mille tüve lõpus seisavad и, e, у, ы või o, aga ka a või я, kui
viimased vahelduvad н või им-ga, näit. би|л (lõi) — бй|т|ый, одё|л (riietas) —
одё!т[ый, обу|л (tõmbas jalatsid jalga) — обу|ті|ый, мы|л (pesi) — мы^ый,
коло|л (torkas, lõhkus)—кбло|т!ый; нача|л (algas), tulevik: начну —
начатый, смя|л (kortsutas), tulevik: сомну — смя|т|ый, сня|л (võttis maha),
tulevik: сн!им|ѵ — сня|т|ый;
c) mille tüve lõppkonsonant on p, näit. запер (sulges) — запертый, стёр
(nühkis maha) — стёр|т|ый;.
Kesksõna lühivorm. Passiivi kesksõnal esineb kõrval ka
lühivorm, mis lauses on tavaliselt öeldistäiteks, näit. уважаем]ый, -ая, -oe; -ые
(austatav) — уважаем, -а, -о; -ы, открытый, -ая, -ое; -ые (avatud) — открыт,
-а, -о; -ы jne. Kesksõna lühivorm ei käändu ja omab ainult soo ja mitmuse
lõppu.
Kesksõna lühivormi sufiksil on üks -н, kuigi pikas vormis on neid kaks,
näit. прочитанный, -ая, -oe; -ые (läbiloetud) — прочитан, -а, -о; -ы jne.
Kesksõna käänamine. Pikavormilised kesksõnad käänduvad nagis
samalõpulised omadussõnad (ka partikliga -ея) (vt. lk. 734).
Gerundium.
Gerundium on tegusõna vorm, millel on nii tegusõna kui ka määrsõna
(adverbi) tunnuseid. Ta ei pöördu ega käändu. Olenevalt tegusõnast, millest ta
moodustub, võib gerundium olla perfektiivne või imperfektiivne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
