hos

Fredrika Bremer

Öfversättning af Thora Hammarsköld

Första delen.

Andra delen.

Stockholm,

Sigfrid Flodins förlag.

Stockholm,

Sigfrid Flodins boktryckeri, 1867.

Åt minnet af

och

hennes ädla svenska medarbeterskor

för en sann upplysning

egnas detta arbete

med kärlek och vördnad

af

Margaret Howitt.

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av Margaret
Howitt, *Ett år hos Fredrika Bremer*, i svensk översättning av
Thora Hammarsköld.

Den inscannade förlagan består av två delar i ett band, med 228 + 260 sidor. Papperet är syrahaltigt och på en del sidor väldigt mörkfärgat, speciellt i andra delen. Detta försämrar tyvärr kvaliteten hos faksimilbilderna, men de är ändå fullt läsbara. Boksidorna har scannats i 600 dpi svartvitt och återges på webben i 120 dpi gråskala. Scanningen gjordes 24 januari 2003.

Texttolkning (OCR) och korrekturläsning återstår att göra.

The above contents can be inspected in scanned images: I:titelsida, I:titelbladets baksida, I:dedikation, I:225, I:226, II:titelsida, II:titelbladets baksida, II:261, II:262

Korrstapel / Proof bar for this volume

Titel och innehåll - I:titelsida, I:titelbladets baksida, I:dedikation, I:225, I:226, II:titelsida, II:titelbladets baksida, II:261, II:262

Företal - I:1, I:2, I:3, I:4

Första kapitlet. Göteborg - I:5, I:6, I:7, I:8, I:9, I:10

Andra kapitlet. Resan till Stockholm - I:10, I:11, I:12, I:13, I:14, I:15, I:16, I:17, I:18, I:19, I:20, I:21, I:22, I:23

Tredje kapitlet. Det nya hemmet - I:23, I:24, I:25, I:26, I:27, I:28, I:29, I:30, I:31

Fjerde kapitlet. Seminarium - I:31, I:32, I:33, I:34, I:35, I:36, I:37, I:38, I:39, I:40, I:41, I:42, I:43, I:44

Femte kapitlet. Promenader i Stockholm - I:44, I:45, I:46, I:47, I:48, I:49, I:50, I:51, I:52, I:53, I:54, I:55

Sjette kapitlet. Mosebacke - I:55, I:56, I:57, I:58, I:59, I:60, I:61

Sjunde kapitlet. Djurgården och den kungliga familjen - I:61

Åttonde kapitlet. Ett och annat ur visitlådan - I:75, I:76, I:77, I:78, I:79, I:80, I:81, I:82, I:83, I:84, I:85, I:86

Nionde kapitlet. Vinterns annalkande. Ett besök på kyrkogården - I:86

Tionde kapitlet. Pehr Thomasson. En teckning ur hvardagslifvet - I:94, I:95, I:96, I:97, I:98, I:99, I:100, I:101

Elfte kapitlet. Upplösandet af riksdagen - I:101, I:102, I:103, I:104, I:105, I:106, I:107, I:108, I:109, I:110, I:111, I:112, I:113, I:114

Tolfte kapitlet. Tysta skolan - I:115

Trettonde kapitlet. Svenska akademien - I:123

Fjortonde kapitlet. Julens firande - I:130, I:131, I:132, I:133, I:134, I:135, I:136, I:137, I:138, I:139, I:140, I:141, I:142, I:143, I:144

Femtonde kapitlet. Pauvres honteuses - I:144, I:145, I:146, I:147

Sextonde kapitlet. Svenska kyrkan - I:148, I:149, I:150, I:151, I:152, I:153, I:154, I:155, I:156, I:157, I:158, I:159, I:160, I:161, I:162, I:163, I:164

Sjuttonde kapitlet. Nyårsbalen. »Ett kafferep» - I:164, I:165, I:166, I:167, I:168, I:169, I:170, I:171, I:172, I:173, I:174, I:175, I:176

Adertonde kapitlet. Gymnastik - I:176, I:177, I:178, I:179, I:180, I:181, I:182, I:183, I:184, I:185, I:186, I:187, I:188

Nittonde kapitlet. Skandinavisk skön konst och Amalia Lindegren - I:188, I:189, I:190, I:191, I:192, I:193, I:194, I:195, I:196, I:197, I:198, I:199, I:200, I:201, I:202, I:203, I:204, I:205

Tjugonde kapitlet. Missöden - I:206, I:207, I:208, I:209, I:210, I:211, I:212, I:213, I:214

Tjuguförsta kapitlet. Aftonbjudning hos Fredrika Bremer - I:215, I:216, I:217, I:218, I:219, I:220, I:221, I:222, I:223, I:224

Första kapitlet. Danska kriget - II:3, II:4, II:5, II:6, II:7, II:8, II:9, II:10, II:11, II:12, II:13, II:14, II:15, II:16, II:17

Andra kapitlet. Lappland och lapparne - II:18, II:19, II:20, II:21, II:22, II:23, II:24, II:25, II:26, II:27, II:28, II:29, II:30, II:31, II:32, II:33, II:34, II:35, II:36, II:37, II:38, II:39, II:40, II:41, II:42

Tredje kapitlet. Den furstliga bruden och den svenska scenen - II:43, II:44, II:45, II:46, II:47, II:48, II:49, II:50

Fjerde kapitlet. Upsala studenter - II:50

Femte kapitlet. Våren - II:55

Sjette kapitlet. Sommarresor - II:61, II:62, II:63, II:64, II:65, II:66, II:67, II:68

Sjunde kapitlet. Ett besök i Upsala - II:68, II:69, II:70, II:71, II:72, II:73, II:74, II:75, II:76, II:77, II:78, II:79, II:80, II:81, II:82, II:83, II:84, II:85, II:86

Åttonde kapitlet. Fortsättning om Upsala - II:87, II:88, II:89, II:90, II:91, II:92, II:93, II:94, II:95, II:96, II:97, II:98, II:99, II:100, II:101, II:102, II:103, II:104, II:105, II:106, II:107

Nionde kapitlet. Midsommardagen och skilsmessor för kortare och längre tid - II:108, II:109, II:110, II:111, II:112, II:113, II:114, II:115, II:116, II:117

Tionde kapitlet. Tre kungliga slott - II:117, II:118, II:119, II:120, II:121, II:122, II:123, II:124, II:125, II:126, II:127, II:128, II:129, II:130, II:131, II:132

Elfte kapitlet. Årsta - II:133, II:134, II:135, II:136, II:137, II:138, II:139, II:140, II:141, II:142, II:143, II:144, II:145, II:146, II:147, II:148, II:149, II:150, II:151, II:152, II:153, II:154, II:155, II:156

Tolfte kapitlet. Gammalt och nytt - II:157, II:158, II:159, II:160, II:161, II:162, II:163, II:164, II:165, II:166, II:167, II:168

Trettonde kapitlet. Grannar och vänner - II:168, II:169, II:170, II:171, II:172, II:173, II:174, II:175, II:176, II:177, II:178, II:179, II:180, II:181, II:182, II:183, II:184, II:185

Fjortonde kapitlet. Fredrika Bremers födelsedag - II:185, II:186, II:187, II:188, II:189, II:190, II:191, II:192, II:193, II:194, II:195, II:196

Femtonde kapitlet. Början af slutet - II:196, II:197, II:198, II:199, II:200, II:201, II:202, II:203, II:204, II:205

Sextonde kapitlet. Konfirmationen - II:205, II:206, II:207, II:208, II:209, II:210, II:211, II:212, II:213

Sjuttonde kapitlet. Bondbröllop - II:213, II:214, II:215, II:216, II:217, II:218

Adertonde kapitlet. Fredrika Bremer och Finland - II:218, II:219, II:220, II:221, II:222, II:223, II:224, II:225

Nittonde kapitlet. Sista dagarne vid Årsta - II:225, II:226, II:227, II:228, II:229, II:230, II:231, II:232, II:233, II:234

Tjugonde kapitlet. Afskedet - II:234, II:235, II:236, II:237, II:238, II:239, II:240, II:241, II:242

Tjuguförsta kapitlet. Ett ädelt lifs slut - II:242, II:243, II:244, II:245, II:246, II:247, II:248, II:249, II:250, II:251, II:252, II:253, II:254, II:255, II:256, II:257, II:258, II:259, II:260

http://runeberg.org/ettarhos/