Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet. Promenader i Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
02
att alla lifvets förnödenheter äro klassificerade
efter specie» och genus, men hvad i all verlden har
Kobbs the att göra med möbler och husgeråd? Sådana
anomalier kullkasta alla teorier. Det råder en
fullkomlig regellöshet i saluförhållanden. Och lika
svårt som det är att hitta rätta boden, lika svårt
i är äfven att lära sig dess rätta namn. Vi begagna
i England vårt gamla, ärliga ord shop för alla
platser der man köper saker. Här har man deremot
butik eller bod, magasin, fabrik och handel. Man
säger bokhandel eller boklådor, men bagarens bod
måste heta brödmagasin.
Allt emellanåt ser man i bodfenstren påminnelser
om England, hvilka böra vara till stort behag för
alla som lida af hemsjuka. Här hafva vi t. ex. ett
försäljningsställe för »Fox’ paraplyer» med sitt
välbekanta plakat, föreställande herrar, promenerande
i störtregn under gröna eller blå, patenterade
paraplyer. I en annan bod, en porslinshandel, ser man
vårt sämsta, med rätta ringa aktade fayens innehafva
hedersplatsen bland en hop helt hvitt porslin, sådant
som det i allmänhet brukas på kontinenten, för att
ej nämna »Crosse & Blackwells pickles» och fcReading
Biscuits» i hökarbodar, bland hummer och finnsmör.
En ännu större svårighet föranleder tilltalet
härstädes, med sin oändlighet af titlar, såväl
feminina som maakulina, hvilka man aldrig får
åsidosatta, såvida man ej eger rättighet att säga du.
Fredrika Bremer yttrade till mig häromdagen:
- I Amerika blef jag så uttröttad af deras beständiga
frågor. Vi svenskar äro icke så frågvisa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
