- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
5

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Anledning til Reisen. — Afreise fra Berlin. — Bemærkninger om Rav. — Ankomst til Petersborg. — Newa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det afhænger aldeles af Dem, i hvilke Retninger og i hvilke Øiemed
De vil udføre denne Reise. Regjeringens Ønske er alene det at
understøtte Videnskaberne. Saa meget De formaner vil De derved
gavne Ruslands Bjergværksdrift og Industri.

Saa ædle Tilbud (siger til Slutningen Humboldt), og de bleve
alle opfyldte paa en længe varende Reise af 14,500 Werster (over
2000 geographiske Miil) tør jeg ikke forbigaa med Taushed,
allerede fordi de paa en glædelig Maade charakterisere den Tidsalder,
i hvilken vi leve. Den Gunst, som bliver tildelt den Enkeltes stille
Virken, straaler fra Videnskabernes Høide ned paa ham. Deri er
det levende Udtryk af den Agtelse som en mægtig Monarch yder den
fremskridende Viden, og denne Videns velgjørende Indflydelse paa
Folkenes Velstand.

Hvor høit Værd Keiseren af Rusland lagde paa Humboldts
videnskabelige Forskninger, fremgaaer blandt Andet ogsaa deraf, at
der under 14/26 Febr. 1831, altsaa neppe 16 Maaneder efter
Tilbagekomsten fra det kaspiske Hav, blev paa Keiserens Befaling gjort
ham Tilbud om en ny Reise. Humboldt (som destoværre ikke saae sig
istand til at gaae ind herpaa) skulde have Valget imellem at besøge
enten Finland eller, dersom han foretrak Syden, Kaukasus. Den
12. April 1829 om Aftenen Kl. 11 forlod Humboldt Berlin, ledsaget
af Professorerne Ehrenberg og Rose. Man tiltraadte Reisen
i to Vogne, da dens Øiemed gjorde det nødvendigt at medtage et
Apparat af astronomiske og physiske Instrumenter, Bøger samt
Forberedelser til chemiske Forsøg og naturhistoriske Samlinger. I
Begyndelsen var Afreisen bleven fastsat til de første Dage af Mai,
den blev imidlertid fremskyndet ved den Efterretning, at Keiseren af
Rusland allerede i de Dage vilde forlade Petersborg og begive sig
til Kroningen i Varskov.

I Berlin var allerede for længere Tid siden indtraadt mildt
Foraarsveir og de Reisende haabede derfor at komme til Petersborg
uden Ophold. De maatte imidlertid snart erfare, at de netop havde
valgt den værste Tid til en nordisk Reise. Allerede den følgende
Dag traf de paa Snee, der var i Begreb med at smelte og derved
fordærvede Veiene, og længere hen havde de den Ulempe at træffe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free