- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
50

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

saa stor og pragtig som tidligere, da den var Storfyrsternes
Residens[1].

Veien var nu bleven noget bedre, og man kunde derfor ogsaa
benytte Natten til at fortsætte Reisen. Allerede om Morgenen 30.
Mai naaede man Staden Murom, som ligger ved Floden Okas
venstre eller nordlige høie Bred, hvor den løber i Wolga paa dens
høire Side. Med dens mange Kirker, Klostre og Taarne, yder den
i Afstand et ligesaa malerisk Skue som Wladimir, men nærmere
betragtet kan den slet ikke sammenlignes med denne Stad, da den
for største Delen kun bestaaer af uanselige Træhuse.

Ved Murom sætter man over Oka, som allerede om Sommeren
er en betydelig Strøm, men nu ved Sneevandet var voxet til en
overordentlig Brede og havde vidt og bredt oversvømmet den høire
Bred. Denne høie Vandstand gjorde Overgangen meget besværlig,
og de Reisende tilbragte hele Dagen dermed. De maatte først kjøre
ned til en Landsby, som ligger 2 Werster nedenfor Murom, og her
bleve deres Vogne og Heste satte i 2 store Baade, med hvilke de
naaede den anden Bred, efter at have roet i 5 Timer. Naar de
kom forbi Øer eller grundede Steder sprang Baadfolkene ud i
Vandet og trak, gaaende langs med Kanten af Øerne eller vadende
paa Grundene, Baadene frem. Men selv efter at være komne over
til den anden Bred bleve de flere Gange opholdte, da de paa
Færger, som kun midlertidig vare indrettede for den høie
Vandstands Skyld, maatte fætte over fmaa Arme eller Tilløb til Oka,
saa at de først Kl. 7 tom til Manakowa, den næste Station fra
Murom, en Vei, der om Sommeren ved sædvanlig Vandstand kun er
30½ Werster lang. Veiret var for øvrigt hele Dagen igjennem
meget smukt og om Formiddagen var Luftens Temperatur 17°. 5 R,
og Vandets 14°. 5 R. Paa Vandet havde de havt en herlig Udsigt
til Staden Murom, hvorimod de paa den venstre Bred liggende
Landsbyer toge sig slet ud og næppe vare synlige bag ved deres
Volde af Gjødning. Bønderne kjøre nemlig ikke Gjødningen ud
paa deres Marker, som ogsaa uden dette give et rigt Udbytte, men



[1] Wladimir var indtil 1328 Storfyrsternes Residens og Hovedstad for hele
Rusland. Indvaanernes Antal er efter Folketællingen i 1849, 13,405.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free