- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
57

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som almindelig er Tilfældet ved de store Omfætninger[1]. De have
ligeledes deres Boder paa Markedet. — Transporten af Varerne
skeer ikke blot tilvands men endog for største Delen tillands; deraf
kommer den store Mængde Vogne og Heste, som holder i lange Rækker
ved Siden af Markedet. — Man seer ogsaa her Lille-Russernes,
med Oxer forspændte Vogne. — Ved og paa begge Floderne findes
der naturligviis den mest levende Virksomhed. De ere i Nærheden
af Markedet bedækkede med høist forskjelligt formede Baade. Man
seer en Mængde Mennesker bestjæftigede med at losse og indlade
Varer. Nogle Artikler f. Ex. Talg blive ogsaa folgte fra selve
Skibene. Der ere særegne Beskrivelser over de forskjellige Slags
Baade, isærdeleshed over de, som fare paa Wolga. Mange af dem
udmærke sig ved deres brogede Forziringer paa Speilet eller
Bagsiden. Nogles Dæk har Skikkelse som Huse eller Pavilloner med
Gallerier, Andre ere simple, flade, meget lange og brede Baade
uden Dæk. — Jeg saae ogsaa Dampskibet, som gaaer i regelmæssig
Fart paa Astrachan.

Uagtet den store Mængde Mennesker findes der kun liden
Forstyrrelse i Ordenen. En særegen Markedsret gives der ikke. Smaa
Stridsspørgsmaal blive bilagte efter den almindelige russiske
Indretning ved mundtlig Procedure, og denne Rettergang er forenet
med Politimyndigheden. — Paa Markedspladsen er opstillet
Kosakposter, som holde Orden, og de synes at opfylde deres Bestemmelse
ligesaa godt som de tidligere Kalmukposter, der vare meget roste.
Men uagtet jeg i næsten 2 Uger daglig besøgte Markedet, saae jeg
dem dog kun eengang skride ind og det ved et ganske ubetydeligt
Tilfælde; saavidt jeg erindrer, faldt der ogsaa kun et Slag, som
Kosaken gav med sin Pidsk. Stor-Russernes godmodige og blide
Charakteer viser sig ogsaa paa denne Messe i enkelte paafaldende
Træk. Jeg saae saaledes de simple og fattige Folk, der maaskee
næppe vare hævede et Trin over den egentlige Armod alligevel skjænke
Betlerne deres Gave.


[1] Vexlerne blive udstedte til Messen i Irbit (i Siberien) som holdes
½ Aar senere, eller til den følgende Messe i Nischni-Nowgorod, altsaa
paa 1 Aar og disconteres af Handelsbanken, naar de foreskrevne
Betingelser ere tilstede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free