- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
65

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

allerede Bønderne fra den russiske Landsby Bolgary med de bestilte
Heste for at bringe dem videre. Vognene bleve udskibede og man kjørte
til Landsbyen, som ligger paa og ved den gamle Stads Ruiner,
ni Werster fra Strandbredden. Et smukt Bustads bedækker den
lave Egn, der her, som overalt, danner Wolgas venstre Bred og
først senere hæver sig til det høiere Plateau, hvorpaa Bolgary
ligesom ogsaa Kasan ere byggede. I Landsbyen fandt man Alt i
Bevægelse. Hele Befolkningen var kommen de Reisende imøde og
ventede paa dem. Mændene, Qvinderne og Børnene vare deelte i
forskjellige Grupper. I Spidsen for dem stode Landsbyens Ældste,
som efter russisk Skik rakte Humboldt Salt og Brød til Tegn paa
deres Ærefrygt.

De vigtigste af de gamle Ruiner findes indenfor en med Grave
omgiven Vold, der danner en langagtig Oval og hvis Omfang er
omtrent 7 Werster. Volden mangler paa den nordlige Side; men
her findes en bred moradsig Dal, der strækker sig fra Øst til Vest ned
mod Wolga, og som maaskee tilstrækkeligt har dækket det gamle Bulghar
fra denne Side. Paa Skraaningen indenfor Volden ligger Landsbyen
Bolgary, hvis anseelige Steenkirke findes paa den østlige Side,
medens Ruinerne ligge adspredte i det øvrige Rum. Af disse ere
især to Taarne og to Bygninger mærkværdige. Det høieste af
Taarnene ligger tæt ved Landsbykirken; det er aldeles cylinderformigt
og kun Grunden ottekantet; paa denne findes en Dør, og
naar man kommer igjennem den gaaer der en Steenvindeltrappe op
igjennem Taarnet. Denne fører til den øverste Flade, som i den
nyere Tid er bleven bedækket med et Trætag. Taarnets Høide indtil
Taget er 72 Fod og Omfanget forneden 80 Fod. Det andet Taarn,
som ligger 300 Fod Sydost for det første, er mindre, men ellers
af lignende Skikkelse.

Af de to nævnte Bygninger ligge der een, som Bønderne kalde
Domhuset eller „det sorte Huus“ (tschornaja palata) saa temmelig
paa Midten af Volden. Den har holdt sig godt. Grundfladen er
en Qvadrat paa 24 Fod og Høiden omtrent 38 Fod. Den bestaaer
af tre Etager med Aabninger til Døre og Vinduer, den øverste er
lille og ottekantet og ovenover den findes en halvkugleformig Kuppel
med en ottekantet Aabning i Midten. Paa Ydersiden af Bygningen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free