- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
75

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Tatarernes Charakteer er høist elskværdig. De ere omgængelige,
ærekjære, venlige, troskyldige, ordentlige og reenlige. Imod
Russerne hersker der endnu gammel Uvillie og stor Mistro, dog ere
de ærbødige og lydige imod Regjeringen. Imod Fremmede, især
Tydskere, ere de aabne, hjertelige og gjæstfrie. De ere elstværdige i
deres Familieliv og opdrage deres Børn meget godt. Deres Levnet
er i Reglen moralsk. Præsterne øve i denne Henseende en stræng
Censur, som gaaer saa vidt, at de nægte en ærlig Begravelse, naar
der er begaaet aabenbare Forbrydelser. Denne Straf har Tataren
den største Frygt for.

I de tatariske Landsbyer er det sjældent, at en Mand har meer
end een Kone. I Stæderne forekommer det oftere, især blandt de
velhavende Kjøbmænd, men mere end to Koner have de sjeldent.
Konerne blive kjøbte og der betales for dem en Kalim, der selv hos
Bønderne ofte stiger til 500 Sølvrubler. Kan en Mand overbevise
sin Kone om Ægteskabsbrud og derfor forstøder hende, faaer
han Kalim tilbagebetalt.

Tatarerne paa Landet ere meget flittige Bønder og fortræffelige
Bivogtere. De ere næsten alle personlig frie; dog findes der
blandt dem nogle Mursas (en indfødt Fyrstefamilie) som Czar Iwan
Wassiljewitsch har skjenket nogle Landsbyer. Disses Indvaanere ere
Livegne, dog skal Livegenskabet være meget indstrænket og mildt,
hvilket er begrundet i Landets Sæder.

Deres Næringsmidler ere især Kjødspiser. De skye Svinekjød
fordi Koranen forbyder det, derimod er Hestekjød for den simple
Tatar en stor Lækkerbidsken. Honning og Mælk holde de meget af,
og af Honning tilberede de god Mjød. De Fornemme drikke megen
Thee, og da en stor Deel af Theehandelen er i deres Hænder, saa
drikker man hos dem de fortræffeligste Sorter.

Angaaende Ordet Tatars egentlige Betydning bemærker Humboldt.
I det russiske Rige gjælder Benævnelsen „Tatar“ stedse om
en tyrkisk Stamme, i hvilken man ikke maa søge en mongolsk
Ansigtsdannelse. Tatarerne paa Krim, i Kasan og Tobolsk høre til
den saakaldte kaukasiske Stamme. Tatarerne ere Tyrker, men
hos asiatiske Skribenter tilhørte Navnet Tatar oprindelig
Mongolerne. De mongolske Erobringer foranledigede, at man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free