- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
86

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Afreise fra Petersborg. — Russiske Landsbyer. — Waldai. — Moskwa. — Wladimir. — Nischni-Nowgorod. — Seilads paa Wolga. — Kasan. — Ruiner af Bolgary. — Tartarernes Saban. — Motjaker. — Urals Udløbere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

strømmer den ogsaa hurtig, men er krum, fuld af Skjæer og Grunde
og indesluttet af høie Klipper; imod Slutningen af dens Løb bliver
den, efterat have optaget flere betydelige Bække, temmelig bred og
Strømmen bliver langsommere og fuld af snart fremragende, snart
overskyllede Sandbanker, der til forskjellige Tider flytte sig.
Seiladsen er besværlig og farlig, thi Klipperne komme frem snart paa
den høire og snart paa den venstre Bred, og, naar der ligger Klipper
paa den ene Side, findes der altid paa den modsatte Side en
Lavning, der bestaaer af Enge, Skove, Sumpe og Levninger af gamle
Flodleier. Paa de klippefulde Steder seer man uhyre Masser af
mørkfarvet Kalksteen, hvis Lag snart ere jevne, snart lodrette eller
bøiede i forskjellige Former. Farligst for Skipperne ere de
enkeltstaaende Klipper, som springe frem fra Strandbredden idet Floden
krummer sig. Disse Klipper dele Strømmen og bevirke at Vandet,
der kommer strømmende med megen Hurtighed, ikke strax kan
følge Flodleiets Krumning, men undertiden gaaer i sin tidligere
Retning, altsaa lige imod Klippen, og river Skibet med sig. Paa
saadanne Steder bestaaer Lodsens Kunst i, enten i Tide at holde
over mod den Side, hvor Floden bøier af, eller (ganske efter den
til Tjeneste staaende Arbeidskraft) at finde det mest passende Øieblik
til at styre udenom Klippen. Forandrer han Skibets Cours for
tidligt bliver det kastet mod Bredden ligeoverfor, der altid er
omgiven af Grunde, tøver han derimod forlænge, sønderslaaes det mod
Klippen. Jo stærkere Vinden blæser, jo farligere ere Klipperne. I
de snevre Dale bryder ofte en Storm løs og kaster Skibet snart
mod Klipperne, snart mod de ligeoverfor liggende Sandbanker. For
at formindske Faren maa derfor alle Skibseiere, som beseile
Tschussowaja, paa Regjeringens Befaling have saakaldte saplawni
(Svømmere). Disse bestaae af fire til fem Bjælker, der ere forbundne
med Strikker og svømme foran Klippekysten. De formindske i det
Mindste Stødet for det strandende Skib, idet de forhindre det fra
at berøre selve Klippen. Det hændes vistnok ogsaa, at bedragerske
Lodser, ifølge hemmelig Aftale med Breddens Beboere lade med
Villie i det Mindste eet Fartøi af deres Karavane strande.

Kort efterat de Reisende vare blevne satte over Tschussowaja
naaede de den kun nogle Werster fra samme liggende Station,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free