- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
247

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Wolgas Lavlande. — Armenierne i Astrakan. — Jurte-Tartarerne. — Astrakanske Kosakker. — Kalmuker. — Et Besøg hos en Kalmukfyrstinde. — Kalmukisk Gudetempel. — Hesteveddeløb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hyttens Form eller til at holde den sammen, saa at den bliver
fuldkommen uafhængig af den Tomt, hvorpaa den staaer.

Vi bevægede os paa denne Maade nogle hnndrede Skridt fremad,
gjorde saa Holdt og begyndte atter at indrette os, paa samme Fod
som tidligere. Hensigten med det Hele havde kun været at komme
lidt længere bort fra den døde Mand, som var bleven begravet i sin
Hytte nnder nogle Stene.

Ved Begravelserne er sædvanligen en Præst tilstede, der under
forskjellige Bønner og Ceremonier indvier Liget med hellige Tegn,
for at Sjelen ikke til Straf for en uafsonet Forbrydelse skal efter
Døden vedblive at være forenet med Legemet. Undertiden gjør man
ogsaa en Flænge i Huden paa Liget, for at gjøre det let for
Sjelen at slippe ud. Naar man er overbeviist om at Sjelen har forladt
Legemet, bringes dette til Ro, ved Hjelp af et af de fem mongolske
Elementer, Træ, Ild, Jord, Jern og Vand, og bliver enten nedgravet
i Jorden, nedsænket i Vand, opbrændt eller tildækket med Stene;
Valget af Begravelsesmaaden beroer paa den Afdødes Fødselsaar.

Kalmukernes Aar benævnes efter 12 Dyr, saasom: Muus,
Hornqvæg, Tiger, Hare, Drage, Slange, Hest, Faar, Oxe, Høne,
Hund, Sviin. Disse Benævnelser mangfoldiggjøres ved Tilføiende
af et af de nævnte Elementer, saa at 60 Aar danne en Cyklus,
hvori der ovenikjøbet afvexles i en mandlig og qvindelig Række. En
Cyklus begynder nemlig med et mandligt Træ-Museaar; det følgende
Aar bliver et qvindeligt Træ-Qvægaar: derefter kommer et mandligt
Ild-Tigeraar, qvindligt Ild-Hareaar, o. s. v. Havde jeg fundet min
Død blandt Kalmukerne, saa vilde mit Liig være blevet nedsænket i
Vand, fordi mit Fødselsaar var et mandligt Vand-Hesteaar.

Ved min Ceremonimesters Hjelp var jeg velbevandret i Alt,
hvad der angik kalmukisk Hofetikette, da jeg blev tilsagt at møde
hos Fyrstinden. Med den Tillidsfuldhed, som Bevidstheden om at
have vundet hendes Høiheds Naade indgav mig, jeg gik derhen med
mine Folk. I Egenskab af Ceremonimester, aabnede denne Toget, iført
en guul Kameelhaars Kaftan, besat med Sølvtresser, og vide blaae
Beenklæder; paa hans fiirkantede Hue var der befæstet en rød
Silkelap, hvori en paa Papiir skreven Bøn var indsyet som Talisman.
Hans Læderbelte var rundt om besat med Sølvknapper, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free