- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
258

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Wolgas Lavlande. — Armenierne i Astrakan. — Jurte-Tartarerne. — Astrakanske Kosakker. — Kalmuker. — Et Besøg hos en Kalmukfyrstinde. — Kalmukisk Gudetempel. — Hesteveddeløb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fornemt Selskab og gav om Aftenen før Løbet en Soupé i sit Huus;
næste Morgen førte han sine Gjæster til den for Væddeløbet bestemte
Plads, efter at han med dem underveis havde besøgt et kalmukisk
Churul (Tempel) for at holde Gudstjeneste.

Tempelindretningen var den samme som den ovenfor beskrevne
og Tjenesten foregik paa samme Maade. Ligeoverfor Indgangen stod
Alteret med smaae forgyldte Gudebilleder, forestillende Burchaner ɔ:
Huusguder; foran Alteret var Offerbordet med Offergaver, samt en
Vase med Arschan eller Vievand.

De Geistlige af de forskjellige Classer, i deres gule Dragter
med røde Okrimtsch eller Præstebind over Skuldrene, og med sorte
Fløiels Huer paa Hovedet, paa hvilke fem Burchaner vare afbildede,
og fra hvilke der hængte lange opløste Pidske af sort Silke, sad i
tvende Rækker ti og ti ligeoverfor hinanden.

Tjenesten, der holdtes i det tungusiske Sprog, bestod i Bønner,
Sang og Musik. Instrumenterne i det geistlige Kapel vare de sædvanlige
kalmukiske, nemlig et stort Kobberbækken (Zang), smaae Pauker
(Keïtschergeh), smaae Klokker (Choncho), en Art Oboe (Büschkuhr),
smaae og store Trompeter (Gandama, og Biuræ), samt store
Muslingeskaller (Dung), og Musiken var ligeledes den almindelige
kalmukiske uden videre Melodi og Harmoni, vildt larmende og
øresønderrivende.

Templet var opført paa samme Maade, som ovenfor beskrevet,
og herfra gives der kun blandt Kalmukerne en eneste Undtagelse, idet
der nemlig i Nærheden af Astrakan findes en Tempelbygning af
Steen i chinesisk Stiil, med Buegange paa begge Sider, samt Taarne,
fra hvilke Gudstjenesten, der kaldes Sal-el-elga, forkundes ved nogle
af de ovenfor anførte Blæseinstrumenter.

Væddeløbet fandt Sted paa en i Nærheden af Wolga indrettet
Bane. En Mængde Kalmuker og Russer fra Nabolauget havde
indfundet sig ved dette hidtil fjeldne, og derfor længselsfuldt ventede
Skuespil.

Banen havde et Omfang af 4 Werster 20 Sasher, der svarer
til 3½ Fjerdingvei dansk, hvilken Strækning skulde tilbagelægges
otte Gange, tilsammen altsaa 6½ danst Miil. Klokken 10, 48

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free