- Project Runeberg -  A. v. Humboldts Reiser i det Europæiske og Asiatiske Rusland /
296

(1856) [MARC] Author: Alexander von Humboldt Translator: Hans Sødring - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Besøg hos Kalmukfyrsten Sered-Tschab. — Dchangir-Chan og hans Nybygd i Steppen. — Tilbagereise til Berlin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lange Sider, og Væggene vare hvidtede. To Rækker fiirkantede
Piller gik fra begge Sider af Indgangen midt igjennem Bygningen
paa langs, hvorved den paa en Maade blev deelt i tre Afdelinger,
af hvilke den Midterste var lidt dybere, end de to andre og derfor
noget mørkere. I denne befandt sig ligeoverfor Indgangen Alteret
med Opsatsen for Guderne, samt endeel tændte Lys. Paa Væggene,
under og imellem Vinduerne hængte Billederne af forskjellige Guder.
Burchanerne i siddende, og Erlikchanerne i opreist truende Stilling.
I Midtgangen sadde ogsaa her Præsterne i tvende Rækker, ligesom
i hiint Tempel ved Astrakan, og frembragte ogsaa her med forskjellige
Instrumenter en lignende umusikalsk Concert, og her var der
ovenikjøbet Flere af dem, hvorhos de vare stadseligere klædte, i lange
brogede Dragter og med sexkantede spidse, nedentil ombøiede Huer
paa Hovedet; den ombøiede Deel var udskaaret i Form af gothiske
Kirkevinduer og enhver af disse Spidser var bemalet med et Gudebillede.
Lamaen, tilhøire for Alteret, havde en Klokke, og Ghelungerne
havde Bækkener, Pauker, Horn og store Conchaer, hvortil
endnu kom et Par, vist 4 Alen lange, paa særegne Fodstykker stillede
Trompeter, der gjorde en vældig Virkning og som blæstes af to
Ghelunger, der stode ved Døren.

Musiken afvexlede med Sang; den vedblev efter at de Reisende
vare traadte ind i Templet, tilligemed Kirgiserchanen, der, som
Muhamedaner lidt haanligt hørte paa denne buddhistiske Gudstjeneste,
medens Fyrsten Sered-Dschab med Andagt stod i Spidsen for
Selskabet. Under Musiken tog en af Præsterne et Røgelsekar, der stod
ved Alterets Fod og holdt det lidt hen for Næsen af hver af de
andre. Da Ceremonien havde varet noget, holdt den op, hvorpaa
Fyrsten sagde nogle Ord til Lamaen, Musiken begyndte strax forfra
igjen, og man fik nu nok engang den samme Nydelse fra først til
sidst, saa det lod til, at Fyrsten havde bestilt denne Gjentagelse.

Efter at endelig denne noget trættende Ceremoni var forbi,
førte Fyrsten sine Gjæster hen til en Kibitke, hvor der af Kumis
eller suur Hoppemelk tilberedes Brændeviin, hvis Tillavning
Humboldt havde yttret Ønske om at see. I Midten af Kibitken brændte
en Ild, og paa denne stod en Jerntrefod med en Jerngryde, der
tjente som Destilleerapparat og hvori den sure Melk befandt sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:18 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/eurasrus/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free