Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 ATHEN UNDER PERIKLES.
Saa er det Andromake, der med taarer i øinene
og ledsaget af ammen, som bærer hendes lille gut, tager
afsked med sin ægtefælle, Hektor, der skal i striden.
Han er iført en straalende rustning med vajende
hjelmbusk og vil kysse sin lille søn for sidste gang; men
»drengen dog flux med et skrig til den smuktombæltede
ammes barm sig klyngede tæt, forskrækket for faderens
aasyn, bange for kobberets glans og den viftende
heste-haarshjelmbusk«.
Ømt da smiled hans fader og værdige moder tillige,
men af sit hoved paastand da tog den straalende Hektor
hjelmen af glindsende malm og ned paa jorden han den satte,
kyssed sin elskede søn og gyngede glutten paa armen
og i en bøn til Zeus og samtlige guder han udbrød:
Zeus I og I øvrige guder! gid denne min søn maatte vorde
saadan en mand som jeg, høiagtet af folket i Troja,
ligesaa dygtig af kraft og Ilios vældig beherske!
Gid man engang maa sige: langt større han er end sin fader,
kommer fra léding han hjem og blodige vaaben har vundet,
naar han en fiende har dræbt, da fryde sig moderens hjerte!
Talende saa han lagde sin søn i den elskede hustrus
favn, og op til sin duftende barm hun trykkede glutten,
smilende mildt gjennem taarer, det saa hendes husbond med vemod.
Disse plastisk virkende linier, der staar som hugget
i marmor, er som en eneste høi, skær forherligelse af
familielivet og hjemmet.
Af andre kvindeskikkelser skal nævnes Odysseus’
hustru, Penelope, et mønster paa en tro ægtekvinde,
samt ammen, Eurikleia, et gammelt tyende, som har
levet i hans palads gjennem et helt liv.
Ned fra skyerne skuer nu de udødelige guder paa
den aarelange beleiring af Troja. De er stadig uenige
om, hvilket parti de skal hjælpe; thi de er alle i høi
grad egoister og lægger særlig sin velsignelse over de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
