Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
renaissancens mænd.
Her slipper Rabelais den gamle krønike og
fortsætter:
Pludselig fik han øie paa kirkeklokkerne, og det
faldt ham ind, at de kunde tjene som udmærkede
dombjælder paa hans hest. Han ståk dem derfor i lommen.
Men dette vakte et uhyre raseri i staden. Sagen blev
bragt paa bane i det theologiske fakultet ved Sorbonnen,
og her blev det efter en vidtløftig diskussion pro et
contra besluttet, at man skulde sende den ældste og
værdigste af de lærde doctores til Gargantua for at
faa kirkeklokkerne udleveret.
Den ældste og værdigste begav sig afsted til
kjæmpen og henvendte følgende tale til ham: »Hum,
hum. Bondies, min herre, bondies! Det var ikke mere
end billigt, om I gav os kirkeklokkerne tilbage, thi vi
haver stor brug for dem. Hem, hem, hasch! Vi haver
ofte afslaaet rige tilbud om penge for dem, baade fra
London og fra Bordeaux, formedelst deres elementære
komplexions substantifikaliske kvalitet, hvilken er
introni-ficeret i deres quidditative naturs terresteritæt. Hvis
I samtykker i at udlevere klokkerne, saa faar jeg som
belønning ti par pølser og en solid bukse, som vil
være til megen nytte som bedækning om mine ben.
Ak, ved himmelens Gud, Domine! et par bukser er
en god ting og vir sapiens non abhorrebit eam.
Domine! I atten dage haver jeg nu været beskjæftiget
med udarbeidelsen af denne min tale. Reddite quæ
sunt Cæsaris Cæsari, et quæ sunt Dei Deo. Ibi
jacet lepus. Ved min hellige tro, Domine! Hvis
I vil vederkvæge Eder ved et godt maaltid i mit
camera, saa ved himmelen nos faciemus bonum
cheru-bin. Jeg haver netop slagtet unum grisum og jeg har
bono vinum . . . Min herre og domine! giv os clochas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
