Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273 renaissancens mænd.
drikke; de kan aldrig komme til at drikke formeget.
Lad bægrene klinge og vinen skumme. Tillykke med
reisen, godtfolk! Trinque I
Dette Trinque, der "betyder skaal, ligger over
hele værket som en raa em af gjærende vin. Drikker
ud, I godtfolk, og lader jer vinen smage! Trinque I . . .
Sproget svulmer af de saftigste udtryk, og
drøi-hederne er tidt nok svære at fordøie. Men hvad har det
at sige i en digtning, der er som en urskog af fantasi
og livsvisdom. Der er ofte lange — altfor lange —
strækninger, hvor man næsten opgir at naa frem, men
saa lysner det pludselig i tykningen, og der aabner sig
vide udsigter over de menneskelige dumheders uendelige
verden.
Dog blir man aldrig mistrøstig. Det hele er
fortalt saa jovialt eventyrmæssig, at man rives med af de
utallige kuriøse indfald, der idelig slaar benene under
hverandre. Læg Rabelais’ digterværk under en presse,
har en litteraturhistoriker sagt, og der vil ikke rinde en
eneste draabe melankoli.
Dette er sandt. Ligesom han — som vi har sét
— istedetfor Middelalderens mørke klostere bygger et
nyt kloster med store vinduer og dagslys og marmor,
saaledes skjærer hans lysende humør og smittende
latter som solstreif gjennem datidens tunge røgelseluft.
Værket udgaves i tre partier, hvert enkelt under
den orthodokse geistligheds banlysning og trudsmaal.
Første del, der udkom i 1533, blev uden videre fordømt
af det theologiske fakultet ved Sorbonnen og opsat paa
listen blandt forbudte bøger. Anden del udkom i 1545,
paa en tid, da kjætterforfølgelser og hemmeligt angiveri
formeligt dyrkedes som en slags sport af befolkning og
geistlighed. Tortur og brænding hørte til dagens orden.
Erik Lie. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
