Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
REN AISSAN CENS MÆND.
303
lidet portræt af hende, det være saa lidet, det være vil,«
tog nu handelsmanden atter tilorde. »Jeg forsikkrer
Eders naade om, at vi allerede nu er saa gunstig stemt
overfor hende, at vi sikkerlig vilde prise hendes skjønhed
i de høieste ordelag, selv om hun var baade halt og
blind og skjelende.« — »Halt og blind og skjelende!«
gjentog Don Quichotte i den største forargelse. »Vænt,
I hallunker, til jeg faar straffet Eders uforskammethed!«
Med dette udraab sporede han Rossinante og vilde til
at jage sin lanse ind i den frækkes bryst. Men den
gamle krik blev saa forfærdet ved pludselig at føie
sporerne i siden, at den tumlede overende og kastede
ridderen ned i veigrøften. En af handelsmændenes
tjenere løb til og brød hans lanse i stykker samt
bankede ham baade gul og blaa med stumperne.
Saa reiste følget videre.
Imidlertid laa Don Quichotte i veigrøften uden at
kunne røre sig. Han anstrengte sig i sine smerter
forgjæves med at finde en tilsvarende hændelse i de
romaner, han havde læst. Han citerede lange vers for
sig selv, der han laa, og trøstede sig med at tænke
paa sin Dulcinea. Ud paa dagen kom en møllearbeider
kjørende forbi, og ved dennes hjælp blev den saa ynkelig
tilredte Don Quichotte bragt til sit hjem.
Dette er i grove træk hovedindholdet af Don
Qui-chottes første færd.
Vor helt slaar sig imidlertid ikke tiltaals i sit hjem.
Saasnart saarene er helbredet, overtaler han en bondegut
til at følge med sig som væbner, og han lover ham
guld og grønne skove, hvis han biot vil være lydig og
paapasselig.
Den unge, troskyldige mands navn er Sancho Pança.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
