Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
REN AISSAN CENS MÆND. 306
komme til at berøre og indvirke paa den gamle
digter-krigers liv.
Der var isærdeleshed tre ting, som vakte hans
samtidiges høieste forargelse. For det første benyttede
han enhver anledning til i sit værk at drive den
grusomste gjøn med det lærde pedanteri og skolastiken.
Allerede i indledningen fortæller han, hvorledes han
efter fuldførelsen af sit arbeide sad og grublede over
en fortale. »Thi en digtning,« heder det, »kan jo
umulig udgives uden en lærd fortale, hvor mange
latinske og græske forfattere citeres og hvor filosofiske
sentenser anføres. Læseren beundrer dette, og digteren
dokumenterer sig herved at være en dannet og
kundskabsrig mand.« Denslags spydigheder gjentages og
varieres i de forskjelligste toner gjennem det hele værk.
Dernæst var Don Quichotteskikkelsen tegnet som en
levende parodi paa Middelalderens venerable
ridderhelte. Dette ansaaes ikke alene som en haan over den
høit opskattede ridderromandigtning, men tillige som
et angreb paa det fra fædrene nedarvede, ja idethele
paa de gamle traditioner og den gamle tid. Endelig
forefandt man ogsaa et sidehug »til en af vort lands
største begavelser« — hermed mentes den afholdte Lope
de Vega — »der desværre offrer altfor meget til
publikums slette smag.«
Samtidig med at værket ved sin fremkomst blev
saa populært, at det oversattes til fremmede sprog og
læstes af alle samfundsklasser, saa vakte det en sand
storm af raseri i de litterære og videnskabelige kredse,
hvor Lope de Vega førte sceptret. Raseriet øgedes
dag for dag, alt eftersom Don Quichotte mere og mere
tændte latteren i medborgernes sind. Men da endog
hoffet henvendte sig til Cervantes og ikke til Vega for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
