Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 379 KLASSICISMEN I FRANKRIGE.
Læreren.
Sine doctrina, vita est quasi mortis imago. Det
forstaar De, thi De er uden tvivl inde i det latinske sprog?
Hr. Jourdain.
Jeg forstaar det nok. Men jeg beder Dem om at
lade, som om jeg ikke forstaar det. Forklar mig hvad
det vil sige.
Læreren.
Det betyder, at livet uden viden kan siges næsten
at være et billede af døden.
Hr. Jourdain.
Den latin er der mening i.
Saaledes fortsættes undervisningen i latinske
sætninger og filosofiske sfærer, indtil hr. Jourdain strækker
vaaben og kort og godt beder om at faa undervisning
i ortografi. De begynder med bogstaverne, og hr.
Jourdain lærer, at han maa aabne munden for at udtale A,
og at E-lyden fremkommer ved at bevæge kjæverne
saadan og saadan, og U-lyden ved at nærme tænderne
mod hinanden og forlænge læberne–Efter
filosofitimen kommer skrædderen, som har faaet i opdrag at
klæde ham efter allerhøieste mode. Han iføres
blomster-broderede silkestrømper, der er saa trange, at de smerter;
hans sko, som næsten ikke kan sees for kulørte baand,
er saa smaa, at han skriger; hans klædedragt er
udstaferet paa den naragtigste maade, hans paryk er
meterlang, og fra hans guld- og sølvsnorede hat vajer
der en utallighed af vældige fjær. I denne klædedragt
mødes han paa gaden af sin tjenestepige Nicole i
begyndelsen af tredie akt. Han har to lakeier efter sig,
som i stive, afmaalte skridt følger efter ham paa hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
